We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme chacun sait, un logiciel est écrit sous forme de code source.
It should be common knowledge that software is normally written in the form of source code.
le code soit dévoilé ou distribué dans sa forme de code source, ou
the code be disclosed or distributed in source code form; or
Les logiciels sous forme de code source sont produits par l'humanité et compréhensibles par elle ; à ce titre, ils constituent une part importante de notre héritage, qu'il est essentiel de conserver.
Software in source code form is produced by humans and is understandable by them; as such it is an important part of our heritage that we should not lose.
Toute personne connaissant la programmation et ayant le logiciel sous forme de code source peut le lire, comprendre son fonctionnement et aussi le modifier.
Anyone who knows programming, and has the program in source code form, can read the source code, understand its functioning, and change it too.
Un client est tout à fait en droit de demander des informations, sous forme de code source, sur la sécurité et l'intégrité du logiciel.
If a cybersecurity firm's clients want to see software's security and integrity, they have every right to demand it - in the form of source code.
Dans la mesure où tout composant logiciel pourrait, à l'avenir, s'avérer essentiel, nous collectons indifféremment l'intégralité des logiciels disponibles publiquement sous forme de code source.
Given that any software component may turn out to be essential in the future, we do not make distinctions and collect all software that is publicly available in source code form.
Si vous distribuez une partie du logiciel sous forme de code source, vous pouvez le faire uniquement dans le cadre de cette licence en incluant une copie complète de cette licence avec la distribution.
If you distribute any portion of the software in source code form, you may do so only under this license by including a complete copy of this license with your distribution.
La version standard de perl (celle maintenue par l'équipe de développement de perl) est distribuée uniquement sous forme de code source.
The standard release of perl (the one maintained by the perl development team) is distributed only in source code form.
Une autre possibilité est d'offrir un logiciel open source seulement sous sa forme de code source, tout en ne fournissant des exécutables binaires que pour les clients payant, et en proposant un service commercial de compilation et d'empaquetage du logiciel.
Another possibility is offering open-source software in source code form only, while providing executable binaries to paying customers only, offering the commercial service of compiling and packaging of the software.
Pour cela, le niveau d'efforts requis de la part du demandeur et de l'ADRC afin de véhiculer et d'interpréter respectivement la preuve fournie sous la forme de code source est extrêmement élevé.
As such the level of effort required on the part of both the claimant and CCRA to respectively convey and interpret evidence provided in the form of source code is extremely high.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
