Il se présente sous la forme de modules, de sorte que les animateurs peuvent les assembler pour créer leurs propres événements.
The manual is also modular, so facilitators can build their own events.
Nous offrons, sous la forme de modules, des cours facultatifs à la préparation de l'examen obligatoire LHR/GBB.
We offer optional, modular courses to prepare for the compulsory LHR/GBB examination.
Ces informations sont commercialisées sous la forme de modules ou de fiches complètes.
L'application fournit une liste de types organisationnels et des processus commerciaux sous la forme de modules qui facilitent la construction d'un organigramme de données organisationnelles qui s'étend à tous les utilisateurs du système.
The application provides a list of organization types and business processes in the form of modules that facilitate the system.
l'invention concerne un réacteur compact et un procédé pour son utilisation, le réacteur compact étant assemblé sous la forme de modules d'éléments individuels de réacteur interconnectés
a compact reactor and a method of using the compact reactor is described in which the compact reactor is assembled in the form of modules of individual reactor elements interconnected together
Le nombre de participant.e.s s'élève à 10 enfants maximum, l'atelier se présente sous la forme de modules de 6 ateliers pour lesquels nous demandons - aux parentsJ, un engagement continu.
The number of participants is limited to a maximum of 10 children, the workshop is presented in the form of modules of 6 workshops, for which we ask - a continuous commitment from the parents.
Lorsque Neverwinter Nights sortira, l'Editeur Neverwinter Nights Aurora, qui est fourni avec le jeu, permettra aux utilisateurs de créer leurs propres éléments, sous la forme de modules et d'environnements qu'ils utiliseront dans leurs propres parties.
Neverwinter Nights includes the Aurora Neverwinter Toolset which allows users to create their own content in the form of modules and environments for use in their own games.
PowerShell est bien évidemment principalement utilisé pour manager l'écosystème Microsoft (Windows Server, Exchange, Sharepoint...) mais certains éditeurs mettent à disposition des commandes supplémentaires sous la forme de modules pour administrer leur produit.
PowerShell is of course mainly used to manage the Microsoft ecosystem (Windows Server, Exchange, SharePoint, etc.) ecosystem, but some vendors make additional commands available in the form of modules to administer their product.
La matière est présentée sous la forme de modules en ligne.
Une autre solution est de compiler plusieurs d'entre eux sous la forme de modules.
Another solution is to compile several of them as modules.
Des associations série-parallèle peuvent également être proposées sous la forme de modules standards ou spécifiques.
Serial-parallel combinations are also available in the form of standard or custom modules standards.
Chaque fonction est proposée sous la forme de modules séparés ou dans le cadre d'un système complet.
Each function is available in separate modules or as part of a complete system.
Afin de passer à l'échelle, elle est conçue sous la forme de modules indépendants, permettant l'exécution parallèle du raisonnement.
To ensure scalability, it is composed of independent modules; thus allowing parallel reasoning.
