Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forme existante
Vertaling van "forme existante" in Engels
Les informations sont diffusées sous une forme existante dans la langue dans laquelle elles ont été rédigées.
Information is disseminated in its existing form in the language in which it was drafted.
Le téléchargement ou capture d'écran des photographies de ce site ne constitue pas une autorisation de reproduction sous quelque forme existante.
The download or screenshot of the photographs of this site does not constitute an authorization of reproduction in any existing form.
Il suffit à chaque fois de retoucher une forme existante.
You just touch up the existing shape of the edge.
Ajoutez facilement une illustration, des objets ou des traits de pinceau à l'intérieur d'une forme existante.
Easily add artwork, objects or brush strokes inside an existing shape.
le procédé fonctionne chez le même client pour lequel l'explorateur web fonctionne, et est appelé par le programme d'explorateur web pour permettre une reproduction exacte de la forme existante
the method operates in the same client that the web browser operates and is invoked by the web browser program for supporting the exact reproduction of the legacy form
le serveur comporte un référentiel qui lui est couplé, et qui sert à stocker un langage de commande d'écran (SCL) d'une forme existante, et au moins un des clients exécute un programme d'explorateur web
the server has a repository coupled to it for storing SCL of a legacy form and at least one of the clients executes a web browser program
Les installations qui, à l'échéance de ce délai, n'auront pas de déclaration de conformité dans leur forme existante, seront à nouveau mises hors service.
Installations which at the end of this period still lack a declaration of conformity in their existing form must be taken out of service.
Dans certains cas, la technologie transforme une forme existante de maltraitance et d'exploitation à tel point qu'il faut des moyens inédits pour la prévenir et la combattre.
In some instances, the effect of technology on an existing form of abuse and exploitation is so transformational that it must be prevented and countered in new ways.
Le projet de résolution sur le commerce international et le développement aurait pu être adopté dans sa forme existante un mois plus tôt si les capitales avaient eu une plus grande confiance en leurs délégations.
The draft resolution on international trade and development could have been adopted in its existing form a month sooner if capitals had had greater confidence in their delegations.
Pour ajouter une forme et vous connecter automatiquement à une forme existante
To add a shape and automatically connect it to an existing shape
Nous utilisons ici une forme existante d'imagerie par spectrométrie de masse que nous avons ensuite spécifiquement développée et adaptée aux molécules et à l'analyse des relevés d'empreintes digitales.
And here, we use an existing form of mass spectrometry imaging technology that we have further developed and adapted specifically for the molecular and imaging analysis of fingerprints.
Dans le contexte de la définition de la juste valeur marchande, le terme « public » fait allusion à l'acquéreur habituel du bien dans sa forme existante lorsqu'il n'est pas acheté en vue d'être revendu.
Within the context of the definition of fair market value, the "public" refers to the customary purchaser for the item in its existing form when not purchased for resale.
Cet argument plaide encore une fois en faveur d'une architecture simple ou si semblable à une forme existante de régime que les employés de l'organisation et ceux à qui une présentation est faite pourraient facilement la comprendre.
This again argues in favour of a plan architecture that is simple or that is so similar to some existing form of plan that both the organization's employees and those to whom a presentation is being made can readily understand it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forme existante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 72 ms.
