Des formes spéciales d'alliage de tungstène peuvent souvent être pressées dans la matrice et frittées jusqu'à la forme nette proche.
Special shapes of tungsten alloy can often be pressed in the die and sintered to near net shape.
Procédé de fabrication de composants en acier convenant particulièrement bien aux composants tels qu'une crémaillère avec des dents d'engrenages forgées de forme nette.
A method of manufacturing steel components particularly suited to components such as steering racks having net shape forged gear teeth.
Le second type est également caractéristique du printemps et est utilisé pour former des inflorescences précoces et donnera une forme nette à la fleur.
The second type is also characteristic of spring and is used to form early inflorescences and will impart a neat shape to the flower.
Dans un buisson, vous pouvez collecter environ 1 kilogramme de tomates, de forme nette et de taille moyenne.
From one bush you can collect about 1 kilogram of tomatoes, neat shape and medium size.
La technologie permet d'obtenir des pales de rotor d'une forme nette, soit par moulage conventionnel des pré-imprégnés soit par une autre méthode qui combine un traitement des pré-imprégnés et un moulage liquide.
The technology allows obtaining net-shape rotor blades either by conventional moulding of prepregs or by another moulding method that combines prepreg processing and liquid moulding.
Le procédé consiste à mouler, en une forme nette, un corps céramique piézo-électrique ou électrostrictif unitaire, à partir d'un mélange d'un matériau en poudre de céramique piézo-électrique ou électrostrictif et un liant organique.
The method involves net-shape molding from a mixture of a piezoelectric or electrostrictive ceramic powder material and an organic binder a unitary piezoelectric or electrostrictive ceramic body.
La présente invention permet en outre la fabrication de composants, la surface de déposition étant produite de façon à obtenir des géométries précises, de forme nette.
The present invention further enables the manufacture of components where the deposition surface is produced to precision, net shape geometries.
nouveau procédé de moulage de structure composite dans lequel la partie finie présente une géométrie de forme nette ne requérant qu'un réusinage minimum et présentant des caractéristiques de consolidation et de surface améliorées
a novel procedure for molding composite structures is disclosed wherein the finished part exhibits a net shape geometry requiring minimal further machining and displaying enhanced consolidation and surface characteristics
ce bain est alors introduit de force dans une filière à profiler, adaptée à ladite extrudeuse finale, de manière à obtenir un produit présentant une forme nette.
the composite melt is then forced through a profile die which is fitted to the finish extruder in order to achieve a net shape.
Une tige ou fil métallique (3) de forme nette ou quasi-nette est solidifié rapidement.
Net shape or near net shape metal rod or wire (3) is rapidly solidified.
la préforme est ensuite usinée aux dimensions finales de forme nette et immergée dans du silicium liquide ou un alliage au silicium liquide qui pénètre et infuse la préforme
the preform is then machined to final, net-shape dimensions and immersed in liquid silicon or silicon alloy that penetrates and infuses the preform
un procédé et un appareil d'obturation de la forme nette de l'extrémité d'un tube de produit final afin d'éliminer ou de réduire au minimum les déchets pour une large gamme de formes de l'extrémité du produit
a method and apparatus for sealing the net shape of the end of a final product tube to eliminate or minimize scrap for a wide range of shapes of the end of the product
Il est par conséquent requis de choisir des dimensions de départ (principalement l'épaisseur) de la préforme de titane pour adapter les changements dimensionnels de façon à obtenir une forme nette finale (principalement l'épaisseur) pour le produit balistique.
It is therefore required to choose starting dimensions (primarily thickness) of the titanium preform to accommodate the dimensional changes so as to achieve a final net shape (primarily thickness) for the ballistic product.
