Apep tire son appellation de sa forme sinueuse, évoquant celle d'un serpent enroulé autour d'étoiles centrales.
Apep got its nickname for its sinuous shape, reminiscent of a snake coiled around the central stars.
Il n'y a pas de place dans cette cuisine pour les façades aux rayons incurvés de forme sinueuse.
There is no place in this kitchen for curved radius facades of sinuous shape.
Évitez les éléments pompeux à la taille, surtout si vous avez une forme sinueuse.
Avoid pompous elements in the waist, especially if you have a curvy shape.
De plus en plus, les concepteurs et les stylistes commencent à prêter attention aux femmes avec une forme sinueuse.
Increasingly, designers and stylists are beginning to pay attention to women with a curvy shape.
La forme sinueuse du serpent rouge naviguait aisément dans la dense végétation.
The red snake's sinuous form navigated the dense undergrowth with ease.
L'association de cette forme sinueuse à des typographies simples et géométriques apporte un bon équilibre entre féminité et masculinité, permettant ainsi à la marque de s'adresser à tout public.
The combination of this sinuous form with simple and geometric typography brings a good balance between femininity and masculinity, thus allowing the brand to address any public.
Pour souligner encore cette forme sinueuse, l'artiste a creusé une « colonne vertébrale » sur toute la longueur.
To underscore this sinuous shape even more, the artist dug a "vertebral column" along its entire length.
Le dossier est élevé assurant un soutien dorsal confortable et a une forme sinueuse qui donne à la chaise un plus grand dynamisme.
The backrest is high ensuring a comfortable back support and has a sinuous shape that gives the chair a greater dynamism.
Elle a une forme sinueuse et peut être comparée à un cocon dans lequel le chat passera des moments de pure détente.
It has a sinuous shape and can be compared to a cocoon in which your cat will spend moments of pure relax.
Un conduit de sécheuse flexible permet une accumulation plus importante de charpies et / ou poussière compte tenu de sa forme sinueuse.
A flexible pipe allows greater accumulation of lint and/ or dust considering its sinuous shape.
Il les décore de fleurs et leur donne une forme sinueuse telles les vagues marines ou des ondes.
It decorates them with flowers and gives them a sinuous shape such as sea waves or waves.
Une touche de légèreté dans la forme sinueuse de l'un des trois supports, qui sont tous en acier.
A touch of flirtatiousness in the sinuous shape of one of the three supports, all made of steel.
Si vous avez une forme sinueuse, vous pouvez sans risque donner la préférence à la tendresse crémeuse, rose pâle ou bleu.
If you have a curvy shape, you can safely give preference to creamy tenderness, light pink or blue.