Une petite fissure commence à se former dans le coin supérieur de la vitre.
A small crack is starting to form in the top corner of the pane of glass.
Un guêpier commençait à se former dans le grenier, juste au-dessus de la chambre.
A wasps' nest was starting to form in the attic, right above the bedroom.
J'ai donc souhaité continuer à me former dans ce domaine.
So I wanted to continue training in this field.
Mais je vois une sombre image se former dans votre tête.
Butlsee a murky picture forming in that mind of yours.
Un ordre nouveau est actuellement en train de se former dans notre patrie.
At the present time a new order is being formed in our homeland.
De petites nappes de brume matinale peuvent se former dans les vallées.
Local patches of early morning fog can form in valleys.
Après plusieurs années, un léger dépôt peut se former dans la bouteille.
After several years, a slight deposit may form in the bottle.
Il ne peut empêcher la plaque de se former dans les artères.
It can't stop plaque from forming in the arteries.
Un nouveau projet vient de se former dans ma petite tête.
A new project has just formed in my small head.
Nous avons remarqué une fissure se former dans la glace après la période de chaleur.
We noticed a chink forming in the ice after the warm spell.
Ceci empêche les plis et les froissements de se former dans le tapis.
This prevents creases and folds from forming in the rug.
Il a ri en voyant le motif boursouflé se former dans le bain moussant.
He laughed at the blebby pattern forming in the bubble bath.
La glaire G commence à se former dans les cryptes inférieures.
The G mucus begins to form in the lower crypts.