La présente invention concerne des procédés de traitement de sujets atteints de formes progressives de la sclérose en plaques.
The present disclosure relates to methods of treating individuals suffering from progressive forms of multiple sclerosis.
Les traitements symptomatiques restent le seul recours en cas d'intolérance aux interférons et dans les formes progressives évoluées.
The symptomatic processing remain the only recourse in the event of intolerance to interferon and in the advanced progressive forms.
Les indications thérapeutiques sont réservées aux formes directement menaçantes, aux formes progressives, ou devant la présence de facteurs de mauvais pronostic.
The therapeutic indications are reserved for forms directly threatening the progressive forms, or to the presence of poor prognostic factors.
En revanche, ils n'ont pas d'effets sur les formes progressives de la maladie au cours desquellesles processus neurodégénératifs s'amplifient et dominent ceux de l'inflammation.
However, these treatments have no effect on the progressive forms of the disease when the neurodegenerative processes amplify and dominate the inflammatory component.
La présente invention concerne l'utilisation de biotine pour le traitement de la sclérose en plaques, en particulier des formes progressives et des séquelles neurologiques.
The invention relates to the use of biotin for treating multiple sclerosis, in particular of the progressive forms and of the neurological sequelae.
Facteurs de mauvais pronostic : début tardif, formes progressives, intervalle court entre les deux premières poussées, détérioration intellectuelle.
Poor prognosis factors: late onset, progressive forms, short interval between the first two outbreaks, intellectual deterioration.
L'enseignement par l'entourage et d'autres formes progressives d'émancipation sociale encouragent les enfants à exprimer leurs opinions sur toute une gamme de questions, ce qui est à leur avantage.
Peer education and other more progressive forms of social enlightenment encourage children to express their views on a range of issues, which is of benefit to them.
De multiples possibilités s'offrent à nous pour les différentes formes de sclérose en plaques, à la fois sous forme de monothérapie pour les formes progressives de la maladie, et sous forme d'association thérapeutique pour les formes rémittentes.
Multiple possibilities are open to us in the various forms of multiple sclerosis, both as a monotherapy for patients with progressive forms of the disease, and in combination with existing drugs for its remitting forms.
Soit des nouveaux symptômes surgissent de manière isolée (formes récurrentes), soit ils progressent avec le temps (formes progressives).
MS takes several forms, with new symptoms either occurring in isolated attacks (relapsing forms) or building up over time (progressive forms).
Des résultats très prometteurs ont été obtenus avec le médicament MD1003 chez des patients atteints de formes progressives de sclérose en plaques.
Very promising results have been obtained with the experimental drug MD1003 in patients with progressive forms of multiple sclerosis.
Au-delà du psoriasis, les anticorps destinés à bloquer MCAM pourraient être utilisés pour traiter plusieurs maladies, dont les formes progressives de la sclérose en plaques.
Beyond psoriasis, anti-MCAM antibodies may be useful for treating a variety of diseases, including progressive forms of multiple sclerosis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
