Chaque participant a reçu un formulaire type à remplir pour la collecte des données.
Each participant was given a standard form to fill out for data collection.
Chaque plainte doit être déposée au moyen d'un formulaire type fourni par le service juridique.
Every complaint must be submitted using a standard form provided by the legal department.
Le consommateur doit le faire savoir au moyen du formulaire type.
The consumer must make this known by means of the model form.
Il n'existe pas de formulaire type ou de document à remplir.
Elle peut à cette fin utiliser un formulaire type.
Le Groupe a examiné le formulaire type actuel et sa version simplifiée.
Nous avons adapté notre formulaire type pour recueillir davantage de détails sur la situation familiale.
We revised our standard form to collect more detailed information about family circumstances.
Le médecin a signé le formulaire type attestant de mon aptitude à pratiquer ce sport.
The doctor signed the standard form certifying that I am fit to practise this sport.
Lors du contrôle, l'inspecteur a vérifié que le formulaire type était bien à jour.
During the inspection, the inspector checked that the standard form had been properly updated.
La locataire a contesté l'augmentation de loyer sans avocat, en utilisant un formulaire type.
The tenant challenged the rent increase without a lawyer, using a standard form.
À cet effet, il convient de prévoir un formulaire type de notification.
A standard form for notification should be provided for this purpose.
Le responsable a distribué un formulaire type afin de standardiser les demandes de remboursement.
The manager handed out a standard form to streamline reimbursement requests.
Merci de joindre à votre formulaire type les pièces justificatives indiquées dans la notice explicative.
Please attach the required supporting documents listed in the information leaflet to your standard form.