Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulation de ces recommandations
Vertaling van "formulation de ces recommandations" in Engels
making such recommendations
Celle-ci examine ses politiques et mesures et présente les conclusions de cet examen à la Réunion des Parties dans un délai d'un an à compter de la date de formulation de ces recommandations.
The Party which received such recommendations shall review its policies and measures, and submit the results of its review to the Meeting of the Parties within one year of making such recommendations.
Un Programme de clémence formel, définissant les considérations à prendre en compte dans la formulation de ces recommandations, a été arrêté et rendu public en septembre 2010.
A formal Leniency Program setting out the considerations to be taken into account in making such recommendations was finalized and made public in September 2010.
Bien des événements ont mené à la formulation de ces recommandations.
There is a history behind these recommendations.
Lors de la formulation de ces recommandations, nous devrions comparer ce qui est comparable pour éviter la confusion.
When making these recommendations, we should compare apples to apples to avoid confusion.
Il va de soi que les informations reçues de nos partenaires nous aident grandement dans la formulation de ces recommandations.
Obviously, intelligence information received from our partners helps us greatly in making those recommendations.
La formulation de ces recommandations peut être considérée comme le premier pas vers l'établissement de normes et de prescriptions écologiques propices à un développement durable des transports ferroviaires.
The production of these recommendations may be regarded as the first step towards the establishment of environmental standards and requirements for the sustainable development of rail transport.
On a donné comme exemple de formulation de ces recommandations une méthode de dosage du calcium dans les aciers, pour laquelle on dispose de données.
The determination of calcium in steel for which performance data are available is included as an illustrative example of the drafting recommendations.
Toujours dans le cadre de la formulation de ces recommandations, le CET a organisé un dialogue thématique de session sur le financement des technologies climatiques pendant sa neuvième réunion.
Also as part of the preparation of such recommendations, the TEC held an in-session thematic dialogue on climate technology financing during its 9th meeting.
La formulation de ces recommandations intervient dans un contexte marqué par l'évolution du marché de la construction et le besoin, au regard de la dynamique de la ressource, d'élargir les parts de marché du douglas.
The formulation of these recommendations takes place within a context marked by the development of the construction market and the need, with regard to the dynamic of the resource, to broaden Douglas Fir's market share.
Au nom de commissaire des incendies, je tiens à remercier les membres du comité qui ont généreusement offert leur temps et partagé leurs connaissances pour la formulation de ces recommandations.
Acknowledgement On behalf of the Fire Marshal, I would like to thank the committee members who generously volunteered their valuable time and knowledge towards the development of these recommendations.
Toutefois, il était manifeste aussi que la formulation de ces recommandations devait nécessairement avoir un but, car il n'y avait aucun sens à prévoir dans l'ATV que l'Organe de supervision mènerait l'exercice sans aucun but.
However, it was also clear that the formulation of such recommendations must have some purpose, because it was meaningless for the ATC to provide for the TMB to carry out an exercise without any purpose.
Depuis la formulation de ces recommandations, Athlétisme Canada a aussi formé un comité de la diversité, de l'équité et de l'inclusion pour aider à stimuler le changement nécessaire.
Since the establishment of these recommendations, Athletics Canada has also created a diversity, equity and inclusion committee to help drive the necessary change.
En parallèle avec la formulation de ces recommandations et compte tenu des changements démographiques, sociaux, culturels, économiques et politiques survenant dans la société canadienne, la Politique canadienne de multiculturalisme est annoncée en 1971.
In conjunction with these recommendations and in the face of demographic, social, cultural, economic and political changes in Canadian society, the Multiculturalism Policy was announced in 1971.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 66 ms.
