Vertaling van "formuler ses recommandations" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a tenu des réunions et consultations, officielles et officieuses, pour atteindre un consensus et formuler ses recommandations.
It held both formal and informal meetings and consultations in order to reach consensus and formulate its recommendations.
La Commission peut, de sa propre initiative, formuler ses recommandations à l'égard de tout projet de loi ou de règlement.
The Commission may, of its own initiative, make recommendations on any bill or regulation.
Le Groupe a dû par conséquent analyser la situation et formuler ses recommandations à la lumière du Code en vigueur.
The Working Group therefore had to analyse the situation and make recommendations on the basis of the Code currently in force.
La délégation dominicaine lui a fait part d'un nombre considérable de suggestions pour l'aider à formuler ses recommandations.
It had received considerable inputs from his delegation for consideration in formulating its recommendations.
Le projet de loi dont nous sommes saisis remettrait en cause cet équilibre et ferait réapparaître de nombreux points controversés que le groupe de travail avait soigneusement examinés avant de formuler ses recommandations.
The bill before us today would stir the pot and bring to the surface many of the contentious issues that the task force carefully examined in making its recommendations.
Pour formuler ses recommandations concernant l'indemnisation au titre des retenues de garantie, il estime justifié de réduire légèrement les montants réclamés.
In making its recommendations for compensation for unpaid retention monies, the Panel considers that the evidence supports some modest reductions to the amounts claimed.
À défaut d'une telle demande, le comité peut procéder en son absence sans autre avis, et, s'il y a lieu, formuler ses recommandations au Conseil d'administration.
Failing such request, the committee may proceed in your absence, without further notice, and, where applicable, may make its recommendations to the board of directors.
Même lorsqu'il dénonce certaines pratiques culturelles, l'organe conventionnel doit rester pragmatique et tenir compte de la situation dans l'État partie au moment de formuler ses recommandations.
Yet even if a treaty body denounced certain cultural practices, it had to be pragmatic and take into account the prevailing situation in the State party when making its recommendations.
Le Comité des commissaires aux comptes devrait aussi formuler ses recommandations de manière plus énergique et directe, en les assortissant autant que possible de délais.
The Board should also formulate its recommendations in stronger and more direct terms and include, to the extent possible, expected time frames.
Le Comité va fixer une date pour en discuter et formuler ses recommandations.
The committee will set a date to discuss it and make its recommendations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.