We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formulate its own
Ces informations recueillies directement auprès du public ont aidé la bibliothèque à formuler son propre jeu de règles pour les horaires open+, en garantissant une atmosphère sécurisée et un sentiment de bien-être dans l'établissement.
These citizen-oriented insights helped the library to formulate its own set of rules for open+ hours, ensuring a safe atmosphere and feeling of well-being throughout the library.
Le Parlement devrait évidemment formuler son propre avis sur le contenu de ce réexamen et son évaluation.
Parliament should naturally formulate its own judgment on the contents of the review and its assessment.
Le mouvement syndical doit formuler son propre agenda et ses demandes pour obtenir une sortie populaire de l'UE, qui reflète les intérêts de la classe ouvrière plutôt que de la classe capitaliste.
"The labour movement must formulate its own agenda and demands to secure a 'People's Exit' from the EU, one which reflects the interests of the working class rather than the capitalist class."
Plusieurs délégués se sont déclaré insatisfaits des requêtes importantes du MM, interprétées par certains comme une tentative visant à lui permettre de formuler son propre mandat sans le consentement des Parties.
Many delegates expressed dissatisfaction with the GM's substantial requests and what a number of participants suggested were attempts to formulate its own mandate without the consent of Parties.
Nous soulignons notamment le droit de chaque État membre de formuler son propre droit pénal et, dès lors, de prononcer également les peines appropriées.
In particular, we stress the right of every Member State to formulate its own criminal law and hence also to pronounce appropriate sentences.
Le représentant des États-Unis a dit qu'il était d'accord avec le Président sur le fait que le Comité était un organe indépendant et qu'il pouvait formuler son propre libellé.
The delegate from the United States agreed with the Chairperson that this Committee was an independent body and could formulate its own wording.
La ministre a décidé de faire cela à huis clos et de formuler son propre serment d'allégeance.
The minister decided to develop this on her own behind closed doors.
Si la décision de changer semble imminente, amener le patient à formuler son propre plan d'action.
If a decision to change appears imminent, guide the patient towards formulating their own action plan.
Une rencontre décisive qui la pousse à se lancer en solo et à formuler son propre vocabulaire stylistique, quel que soit le support.
It was a decisive encounter that prompted her to set up her own shop and shape a stylistic vocabulary, regardless of format.
L'intelligence collective est la capacité d'un groupe de personnes à collaborer pour formuler son propre avenir et y parvenir en contexte complexe.
Collective intelligence is the ability of a group of persons to cooperate to prepare their own futures and succeed in complex circumstances.
Après avoir travaillé quelques années en tant que chargé de clientèle chez les meilleurs fabricants de compléments naturels, il commença à expérimenter et à formuler son propre mélange.
Having worked as an account manager with top natural supplement manufacturers for a few years, he proceeded to start experimenting and formulating his own mix.
Ainsi, par exemple, dans le système d'éducation, chaque étudiant est encouragé à formuler son propre projet de vie en fonction de son propre patrimoine culturel et de ses valeurs propres.
Thus, for example, in the education system, each student is encouraged to formulate her own life project, in accordance with her own cultural heritage and values.
L'examinateur a la possibilité de valider le diagnostique ou un des diagnostiques proposé par le programme ou de formuler son propre diagnostique.
The test administrator has the option to validate the diagnosis suggested by the computer or choose a different one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.