Vertaling van "fort... et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le fort... et le faible doivent se connaître l'un l'autre...
So that the strong and the weak shall know each other.
Ici en Afrique du Sud, le soleil est fort... et dangereux.
Here in South Africa, the sun is strong and dangerous.
Afin de devenir libre, fort... et de créer votre propre danse.
Peut-être est tu aimé très fort... et tu ne le sais pas.
Ça n'empêche pas quelqu'un d'être très fort... et moi, plus que tout le monde.
This doesn't prevent someone from being very strong... and me, more than anyone.
Une histoire riche, deux ambassadeurs de poids, un anniversaire symbolique et fort... et pourtant les difficultés sont là.
An eventful history, two weighty ambassadors, a symbolic and strong anniversary... but some problems remain though.
mais tu es fort... et courageux.
Nous prenons la parole haut et fort... et c'est le mieux que nous puissions faire maintenant.
We speak out... and this is the best we can do right now.
j'ai tiré fort... et porte fermée!
Non seulement il leur permet de mieux valoriser leurs investissements, mais surtout il confirme qu'à plusieurs, on est toujours plus fort... et ce sont nos clients respectifs et partagés qui en profitent.
Not only does it enable them to better value their investments, but above all, it confirms that together, we are always stronger... and it is our respective and shared customers who benefit.
Petit, je me précipitais vers ce blockhaus comme si c'était un château fort... et mes neveux font aujourd'hui la même chose...
When I was a child, I ran like hell to this bunker as if it was a castle... and today my nephews do exactly the same...
Le conditionnement est tout simplement trop fort... et partir signifie abandonner conjoint, parents, enfants, maison, argent, tout.
The conditioning is just too to leave means abandoning spouse, parents, children, house, money, everything.
Et, face aux résistances, de rechercher toujours plus de contraintes - toujours plus haut, toujours plus fort... et souvent en vain.
And, when resistances appear, to look always for more constraints - always higher, always stronger... and often in vain.
