We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply providing
simply provide
just providing
merely providing
Cela exige des climatologues une implication dans le processus d'analyse et de planification, plutôt que de fournir simplement des données aux utilisateurs finaux.
This requires climate scientists to be involved in the analysis and planning process, rather than simply providing data to end-users.
Les gens de bonne volonté ne peuvent plus se contenter de fournir simplement les besoins de base.
No longer can people of goodwill be content with the goal of simply providing for basic needs.
Sharebox leurs permettra aussi de vous fournir simplement des documents relatifs à leurs commandes.
Sharebox will also allow them to simply provide documents related to their orders.
Le placement correct des objets sur l'étagère supérieure aidera à mettre en évidence les hauts murs ou à fournir simplement une belle transition.
Correct placement of objects on the top shelf will help to highlight high walls or simply provide a beautiful transition.
Ainsi, le prochain produit que The Orange Chef est susceptible de développer est un thermomètre « visuel » intelligent qui donne des indications sur la cuisson du repas, plutôt que de fournir simplement des données sur la température.
The next product is likely to be a smart 'visual' thermometer that will tell you whether your food is cooked rather than just providing basic temperature data.
La Corée soutient qu'en agissant ainsi, le Groupe spécial l'avait empêché de présenter des éléments de preuve qu'elle aurait peut-être pu produire pour réfuter des cas spécifiques plutôt que de fournir simplement les exemples qu'il avait demandés.
Korea submits that, by doing so, the Panel prohibited Korea from offering evidence that it might have been able to generate to rebut specific instances rather than just providing examples as the Panel requested.
Veuillez fournir simplement vos informations de base et compléter l'assistant de configuration pour accéder à votre tableau de bord.
Simply provide your basic information and complete the setup wizard to access your dashboard.
Ces dispositions se sont souvent révélées très efficaces dans la mesure où elle se fondent sur un partenariat conçu pour atteindre un ou plusieurs objectifs concrets plutôt que pour fournir simplement un cadre élargi de coopération.
Such arrangements have often proved highly effective, since they are based on a partnership that is designed to achieve one or more concrete goals, rather than simply providing a broad framework for cooperation.
Je ne suis pas sûre que cela soit aussi efficace que de fournir simplement des renseignements concrets qui établissent les faits tels qu'ils sont.
I am not sure that that is as effective as simply providing good concrete information that gives people the real facts.
Ils ont la capacité de corriger, cacher ou diminuer des défauts et petites imperfections ou de fournir simplement une lueur saine quand la peau peut être soumise à une contrainte ou fatigue.
They have the capacity to hide or diminish blemishes and small imperfections, highlight and contour features or simply provide a healthier appearance when the skin may be stressed or fatigued.
Elles restent utiles pendant des décennies, parce qu'au lieu de fournir simplement un inventaire des objets volés, elles énumèrent des objets culturels qui sont légalement protégés et interdits à la vente.
They remain useful for decades because rather than simply providing an inventory of stolen objects, they list cultural objects that are legally protected from commercial trade.
Ainsi, plutôt que de fournir simplement une liste de correspondances de documents, le serveur d'étage intermédiaire extrait du document des informations qui répondent de la manière la plus appropriée à l'interrogation de recherche.
That is, rather than simply providing a list of document matches, the middle-tier server extracts information from the document that answers the search query most appropriately.
Les remèdes naturels, qui comprennent les herbes ayurvédiques traditionnelles, les remèdes homéopathiques à base de résonance et les nutraceutiques, visent à s'attaquer à la cause fondamentale plutôt que de fournir simplement un soulagement symptomatique.
Natural remedies, which include traditional ayurvedic herbs, resonance homeopathic remedies, and nutraceuticals aim to address the root cause rather than simply providing symptomatic relief.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
