We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors que la peinture fournit une certaine protection, elle a besoin d'être renouvelée annuellement.
While paint provides some protection, it requires yearly reapplication.
Tous les documents historiques nous donnent une sorte d'image instantanée du passé qui nous fournit une certaine information.
Every historical document gives us a snapshot of the past that provides some kind of information.
En excluant clairement les explications irrationnelles, elle fournit une certaine "hygiène mentale" en clarifiant et expliquant ce phénomène le plus difficile à comprendre.
By the clear exclusion of irrational explanations, it supplies a certain "mental hygiene"' in clarifying and explaining this phenomenon most difficult to be understood.
La circulation du liquide de refroidissement chauffé fournit une certaine quantité d'eau au compteur d'eau.
The circulation of the heated coolant supplies a certain amount of water to the water meter.
Chaque paramètre fournit une certaine quantité de gain pour les signaux micro et instrument.
Each setting provides a certain amount of gain for the mic and instrument signals.
La partie de support de tour fournit une certaine dimension verticale pour porter au maximum l'énergie potentielle de la boule de la roulette.
The tower support portion provides a certain vertical dimension for maximizing roulette ball potential energy.
Elle fournit une certaine forme de structure, "transporte" la couleur et contribue souvent à la protection des autres composantes de la formule.
This part of formulations carries the colour and often provides some protection or structure.
En procédant de cette façon, cette eau plus fraîche fournit une certaine protection aux écosystèmes autour de la coulée de lave.
Proceeding this way, it provides some protection for the ecosystems surrounding the lava flow.
Ce rapport fournit une certaine compréhension des certifications et des caractéristiques des programmes de qualification et met en évidence les résultats d'apprentissage requis dans le domaine du secteur des applications mobiles.
This report provides some understanding of certifications and qualification programs features and highlights the learning outcomes required in the field of the mobile app sector.
Le secteur privé fournit une certaine formation à l'informatique, mais il n'y a pas suffisamment d'informations sur l'ampleur et la nature de cette formation.
The private sector provides some training on computer sciences, but there is a lack of information of the amount and nature of this training.
Malgré ces limitations, ce survol des flux du commerce international de biens et services culturels fournit une certaine indication de l'évolution de la production et de la consommation de produits culturels durant les dix dernières années.
Despite these limitations, this overview of international flows of selected cultural goods and services provides some indication of the patterns of production and consumption of cultural products over the last ten years.
Puisque la liste des types de données peut vous sembler courte, chaque type de données fournit une certaine configuration qui vous permet de configurer comment les données dans ce champ seraient sélectivement saisies ou se présenteraient.
Because the list of data types may appear short to you, each data type provides some configuration that allows you to configure how data in that field either would be selectively entered or would display.
Si tel est le cas, elle recommande des contacts plus brefs, ou supervisés peut-être, avant les contacts non supervisés, car le rétablissement graduel des contacts est plus facile pour l'enfant et fournit une certaine protection contre d'autres allégations.
If this is the case, she recommends that shorter and perhaps supervised contact precede unsupervised contact, because gradually reintroducing contact is easier for the child and provides some protection against further allegations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.