Ce fourre en cuir donne un aspect plus professionnel à ton agenda.
This leather cover gives your planner a more professional look.
Je cherche un fourre imperméable pour mon carnet, au cas où il pleuvrait.
I'm looking for a waterproof cover for my notebook, in case it rains.
Le professeur demande que chaque élève utilise un fourre pour ses travaux importants.
The teacher asks every student to use a sleeve for their important assignments.
Elle a acheté un fourre transparent pour protéger son passeport pendant le voyage.
She bought a clear sleeve to protect her passport during the trip.
J'ai perdu le fourre de mon téléphone, maintenant il se raye tout le temps.
I lost my phone case, so now it gets scratched all the time.
Ce fourre en tissu protège bien la tablette, même quand elle tombe par terre.
This fabric case protects the tablet really well, even when it falls on the floor.
Il garde toujours ses contrats dans un fourre épais pour qu'ils restent propres.
He always keeps his contracts in a thick sleeve so they stay clean.
Le photographe range chaque tirage dans un fourre séparé pour les protéger de la lumière.
The photographer stores each print in a separate sleeve to protect it from the light.
Elle fourre toujours son nez quand on se dispute à propos d'argent.
She's always thrusting her nose in when we argue about money.
Le voisin fourre son nez dans chaque livraison qu'on reçoit à la maison.
The neighbor sticks his nose into every delivery we receive at home.
Je suis fatiguée qu'il fourre son nez dans mes problèmes d'argent personnels.
I'm tired of him sticking his nose into my personal financial problems.
Quiconque pense que la réussite vient sans effort se fourre le doigt dans l'œil.
Anyone who thinks success comes without hard work has another thing coming.
Il se fourre souvent dans un mauvais pas en faisant confiance à des inconnus.
He often gets into a scrape by trusting people he barely knows.