Servir sur une assiette ou un plat et saupoudrer de sucre ou les fourrer de crème.
Serve on a plate or serving dish and dust with sugar or fill with custard.
Les grouper ensuite par paires et les fourrer de ganache.
Then group in pairs and stuff with ganache.
Vous pouvez cependant également la fourrer de crème ou de crème glacée, voire même innover avec des recettes salées.
You can also stuff it with cream or ice cream, or even innovate with salty recipes.
Les jouets du Nouvel An avec leurs propres mains Tildes ne devrait pas avoir de coutures latérales externes - en cousant telle ou telle pièce, laisser un petit espace à travers lequel nous le tournons, le fourrer de sintepon et le coudre jusqu'à la fin.
New Year's toys with their own hands Tildes should not have external side seams - sewing this or that piece, leave a small gap through which we turn it, stuff it with sintepon and sew it up to the end.
Valentina aimait les fourrer de pommes gratées, sucre et cannelle.
Valentina liked a filling with grated apples, sugar and cinnamon.
Je vais fourrer de la poésie dans vos âmes.
I will stuff some poetry into your souls.
L'autre jour, je l'ai vu fourrer de la terre dans ses poches.
He was filling his pockets with dirt.
Car il faudra encore attendre quelques années jusqu'à ce que quelqu'un ait l'ingénieuse idée de les fourrer de chocolat.
It was not until a long time later that someone had the phenomenal idea of filling them with chocolate.
Elle est futée ou elle ne fait que se fourrer de pain ?
Does it work or just cram its face with bread?
Laissez-les se fourrer de la nourriture !
Let them cram themselves with food!
Le but fondamental de la vague des fusions est de trouver de nouvelles façons de fourrer de l'argent dans les poches des investisseurs financiers, qui réclament toujours plus de rendements.
The fundamental purpose of the wave of mergers is to find new ways to funnel money into the pockets of financial investors who are demanding ever greater returns.
Nous allons le fourrer de sandwichs, vite fait bien fait, et ce sera bon.
We'll just stuff this thing full of lunchables and, you know, lickety split, we're all good.
L'effort pour moi, est de trouver et de contacter les personnes qui seraient intéressées et leur présenter l'idée - pas dans le fait de la fourrer de force à la gorge d'une ou d'une autre personne.
The effort, for me, is in finding and contacting people who would be interested, and presenting them with the idea - not in shoving it down one or the other person's throat.