Voici un gouvernement qui s'emballe sans contrôle avec le fracking.
This is a government that is speeding out of control on fracking.
Les détracteurs disent que fracking contamine l'approvisionnement du réseau public en eau.
Critics say that fracking contaminates public water supplies.
Afin d'avoir une idée plus précise, consultons les informations concernant ce fracking et comment cela fonctionne.
In order to get a clearer picture let's have a look at the facts surrounding hydraulic fracturing and how it works.
Le fracking permet une exploitation rentable des gaz difficilement exploitables.
Fracking allows the commercial use of gas resources that are not easily accessible.
Le fracking est également utilisé en géothermie profonde.
Fracking is also used in deep geothermal energy systems.
La recherche des impacts du fracking sur la santé est partagée et relativement restreinte.
The research on the health impacts of fracking is mixed and relatively limited.
Le propane, butane et huile sont quelquefois utilisé pour fracking au lieu d'eau.
Propane, butane and oil are sometimes used for fracking instead of water.
Il n'y a pas une seule présentation officielle sur les alternatives au fracking.
There's not one formal presentation on alternatives to fracking.
Elles ont brassé des maisons sur la réserve où plusieurs résidents sont toujours opposés au fracking.
It shook homes on the reserve where many residents remain opposed to fracking.
Fracking peut abaisser les niveaux d'eau souterraine et réduire la pressure d'eau dans les aquifères à proximité.
Fracking can lower groundwater levels and reduce water pressure in nearby aquifers.
Son équipe a trouvé que la plupart des composés chimiques du fracking nécessiteront des traitements avant d'être relâchés.
His team found that most fracking compounds will require treatment before being released.
Les opérations de fracking pour rechercher le gaz de schiste auraient même une incidence.
Operations fracking search for shale gas might even affect.
