La cause de mort est l'exsanguination due aux fractures ouvertes.
Cause of death was loss of blood from all the compound fractures.
L'amour, c'est risquer les fractures ouvertes.
With love comes risk of compound fractures, girl.
Un agent de soutènement peut être utilisé pour maintenir les fractures ouvertes.
A proppant may be used to hold fractures open.
Le fluide de fracturation est chargé d'un agent de soutènement - souvent 100 tonnes ou plus de billes de céramique ou de grains de sable - qui infiltre la formation et aide à maintenir les fractures ouvertes, lesquelles risqueraient de se refermer une fois la pression relâchée.
The "frac" fluid pumped down the well is loaded with proppant (often 100 tonnes or more of ceramic beads or sand) that infiltrate the formation and help to prop the fractures open, which are at risk of closing once the pressure is released.
Splintery, intra-articulaire, avec déplacement ou fractures ouvertes fonctionnent.
Splintery, intraarticular, with displacement or open fractures operate.
Les fractures ouvertes ont un taux d'infection élevé.
Open fractures have a high rate of infection.
La tactique aux fractures ouvertes du membre.
Tactics at open fractures of an extremity.
En l'occurrence, plusieurs patients souffraient de fractures ouvertes et de lésions abdominales.
In this case, several patients suffered open fractures and abdominal injuries.
Ils doivent être assez fragiles et assez rigides pour se fracturer et maintenir leurs fractures ouvertes.
They are sufficiently brittle and rigid enough to maintain open fractures.
Les insectes se concentrent sur ou sous les pierres et à l'intérieur des fractures ouvertes dans la lave.
Insects gather on or under stones and inside open fractures in the lava.
Traitement des fractures ouvertes de jambe.
Treatment of open fractures of the tibia and the ankle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.