Le rapport annuel détaille les frais de structuration supportés lors des récentes acquisitions à l'étranger.
The annual report breaks down the structuring fees incurred in connection with recent overseas acquisitions.
Pour cette titrisation, les frais de structuration couvrent aussi la création du véhicule ad hoc.
For this securitization, the structuring fees also cover the creation of the special-purpose vehicle.
Cette structure, dont les frais de structuration sont moindres, facilite l'entrée des sponsors plus petits sur le marché.
This structure makes it easier for smaller sponsors to enter the market, as structuring costs are lower.
Les frais de structuration sont négociables, surtout si le volume de l'opération est important.
Structuring fees can be negotiated, especially when the transaction size is significant.
Les investisseurs ont contesté les frais de structuration jugés excessifs pour ce fonds immobilier complexe.
The investors challenged the structuring fees, which they considered excessive for this complex real estate fund.
Ces frais de structuration seront facturés une seule fois, au moment de la mise en place de l'opération.
These structuring fees will be charged only once, when the transaction is set up.
Avant de lancer l'appel d'offres, l'entreprise a fixé un plafond pour les frais de structuration.
Before launching the tender process, the company set a cap on the structuring fees.
Pour réduire les frais de structuration, ils ont simplifié l'architecture du produit dérivé proposé aux clients.
To cut structuring fees, they simplified the design of the derivative product being offered to clients.
Dans le budget du projet, ils ont sous-estimé les frais de structuration nécessaires au montage du financement.
In the project budget, they underestimated the structuring fees required to put the financing package together.
La banque nous a présenté en détail les frais de structuration liés à l'émission de ces obligations vertes.
The bank gave us a detailed breakdown of the structuring fees associated with issuing these green bonds.
Dans ce type de transaction, les frais de structuration représentent souvent une part importante des coûts initiaux.
In this type of deal, structuring fees often account for a large share of the upfront costs.
Les frais de structuration de ce prêt syndiqué augmentent fortement le coût total du financement.
The structuring fees on this syndicated loan significantly increase the overall cost of the financing.
Les frais de structuration incluent les honoraires des conseils juridiques et des experts en ingénierie financière.
The structuring fees include the fees charged by legal advisers and financial engineering experts.