Examples with "française Olympe de Gouges" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La féministe française Olympe de Gouges vient juste de présenter à l'Assemblée nationale sa Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, et la question des droits de la femme vient au centre des débats politiques tant en France qu'en Grande-Bretagne.
At the end of 1791, French feminist Olympe de Gouges had published her Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen, and the question of women's rights became central to political debates in both France and Britain.
Son dernier livre, « Ainsi Soit Olympe de Gouges», a exploré la question des droits des femmes pendant la Révolution française, se concentrant sur la figure de l'ancienne féministe française Olympe de Gouges.
Nam June PAIK (1932-2006) a rendu hommage à cette œuvre de Dufy en 1989, avec son installation audio-visuelle La Fée électronique, constituée de 200 moniteurs de télévision et 5 robots vidéo représentant chacun une figure de la Révolution Française dont la célèbre Olympe de Gouges.
In 1989, Nam June PAIK (1932-2006) paid tribute to Dufy's work with his audio-visual installation La Fée électronique consisting of 200 television monitors and 5 video robots each representing a figure of the French Revolution, including the famous Olympe de Gouges.
Olympe de Gouges (1755-1793) était une écrivaine française révolutionnaire et féministe.
Olympe de Gouges (1755-1793) was a French writer, revolutionary and feminist.
Monsieur le Président, voici deux siècles, à l 'époque de la Révolution française, une femme de grand renom, Olympe de Gouges, a été exécutée et considérée comme folle pour avoir prôné l'égalité des droits entre les hommes et les femmes.
Mr President, two centuries ago, during the French Revolution, a very famous woman, Olympe de Gouges, was executed and proclaimed mad because she had supported equal rights for men and women.
Monsieur le Président, voici deux siècles, à l'époque de la Révolution française, une femme de grand renom, Olympe de Gouges, a été exécutée et considérée comme folle pour avoir prôné l'égalité des droits entre les hommes et les femmes.
Mr President, two centuries ago, during the French Revolution, a very famous woman, Olympe de Gouges, was executed and proclaimed mad because she had supported equal rights for men and women.
Durant la révolution française, en 1791, Olympe de Gouges a rédigé la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne sur le modèle de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.
In the 1790s, during the Great Revolution in France, Olympe de Gouges issued a declaration on the Rights of Woman and the Female Citizen, which was based on the French Human Rights Declaration.
Le réseau Olympe a été créé le 25 février 2014 à l'Université Paris 1 et dénommé ainsi en hommage à Olympe de Gouges, une des premières féministes françaises.
The Olympe network, named after Olympe de Gouges, one of the first French feminist figures, has been established on 25 January 2014 at University Paris 1.
À travers la maison où Olympe de Gouges résida de 1791 à 1793, 4, rue du Buis, dans le 16e arrondissement, retour sur l'histoire d'une pionnière du féminisme, dont les luttes ont pris racine dans le chaos de la révolution Française.
Useful Informations Through the house where Olympe de Gouges lived from 1791 to 1793, 4, rue du Buis, in the 16th arrondissement, back on the history of a pioneer of feminism.
Marie Gouze, dite Marie-Olympe de Gouges, née à Montauban le 7 mai 1748 et morte guillotinée à Paris le 3 novembre 1793, est une femme de lettres française, devenue femme politique et polémiste.
Olympe de Gouges (7 May 1748 - 3 November 1793), born Marie Gouze, was a French playwright and political activist whose feminist and abolitionist writings reached a large audience.
Certainement: les Françaises ont fait la Révolution de 1789, mais elles n'en étaient pas les leaders (si bien qu'Olympe de Gouges, revendiquant les droits des femmes, a été guillotinée en même temps que Louis XVI).
Certainly: Frenchwomen made the Revolution of 1789 but they were not the leaders of it (so that Olympe de Gouges, a woman asserting women's rights, was guillotined in the same time than Louis XVI).
Olympe de Gouges n'est jamais revenue dans sa ville natale.
Olympe de Gouges never returned to her hometown.
Citoyenne Olympe de Gouges, la parole vous est refusée.
Citizen Olympe de Gouges, your request to speak is denied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
