Il n'a jamais suivi mes conseils pour franchiser son restaurant.
He never did follow through on my advice to franchise his diner.
Ils espèrent franchiser leur entreprise immobilière prospère l'année prochaine.
They hope to franchise their successful real-estate business next year.
Découvrez comment franchiser votre affaire sur le plan international pour un prix raisonnable.
Discover how to franchise your business internationally at a reasonable cost.
Ensuite nous allons créer une marque et se franchiser dans tout le pays.
We'll brand and franchise all over the country.
Les bars sportifs sont connus pour être durs à franchiser.
Sports bars are notoriously hard to franchise.
Rencontrez des partenaires pour exporter vos services/produits, sous-traiter, franchiser...
Meet with partners to export your products/ services, outsourcing, franchising...
Tu ne peux pas franchiser ce que je fais.
You can't franchise what I do.
Lorsque je parle de franchiser, c'est ça.
Nous ne sommes pas encore prêts à nous installer ailleurs ni à franchiser notre projet.
We are not yet ready to settle elsewhere or franchise our project.
Ayant obtenu un immense succès avec ce bureau, ils ont décidé de franchiser la formule.
They were so successful, they decided to franchise the formula.
Quelles sont les démarches à suivre pour franchiser un commerce ?
What are the procedures to follow to franchise a trade?
Premier à franchiser avec succès les hôtels de catégorie économique et moyen de gamme.
First company to successfully franchise in the economy and mid-priced categories.
Quelles sont les conditions fondamentales nécessaires pour franchiser un commerce ?
What are the fundamental conditiond necessary to franchise a trade?
