Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frontistenmf
Definitie
Vertaling van "frontiste" in Engels
Definitie
National Front
far-right
National Front-related
from the Front
Et, à l'opposé de toute tendance frontiste, on aurait vu le soulèvement des bidonvilles en une multitude d'émeutes.
Contrary to any frontist tendency, we would have observed slum proletarian rising up in a multitude of riots.
Cette logique frontiste est combattue par ceux qui pensent que le problème se réduit à un affrontement global entre le capitalisme et les « révolutionnaires » et qui ne sont prêts à aucun compromis au nom de la cohérence de ce combat.
This frontist logic is fought against by those who think that the problem reduces itself to a global combat between capitalism and «revolutionaries» and who are not ready to any compromise in the name of the coherence of said combat.
Cette étude s'inscrit ainsi dans le sillage des recherches récentes qui ont pointé les impasses des explications focalisées sur le seul déclassement pour rendre compte du vote frontiste dans les milieux populaires.
This study thus follows in the footsteps of recent research that has highlighted the limitations of explanations focused solely on social relegation in relation to the FN vote in working-class contexts.
Cet article propose, via une approche multi-échelle et multi-méthode, d'explorer l'idée d'un électorat frontiste géographiquement dual.
Using a multi-scale and multi-method approach, this article explores the idea of a geographically dual Front National (FN) electorate.
Ils ont invité un frontiste à la radio pour débattre des prochaines élections régionales.
They invited a National Front supporter onto the radio show to debate the upcoming regional elections.
Dans le débat télévisé, un jeune frontiste a défendu la fermeture accrue des frontières.
In the televised debate, a young National Front supporter argued for much tighter border controls.
Mon oncle, ancien frontiste, a fini par quitter le parti après plusieurs désaccords internes.
My uncle, a former National Front supporter, eventually left the party after several internal disagreements.
Le professeur a rappelé qu'être frontiste implique aussi d'assumer l'histoire du parti.
The teacher pointed out that being a National Front supporter also means taking responsibility for the party's history.
Dans cette critique de la logique frontiste, on devrait passer instantanément, et avec aussi peu de médiations que possible de l'objectif d'étape à l'objectif général.
In this critique of frontist logic, one should have to go instantaneously, and with as little mediation as possible, from a «first stage» objective to the general objective.
Le journaliste a interrogé un frontiste convaincu qui justifie chaque proposition du Front national.
The journalist interviewed a staunch National Front supporter who defended every single proposal put forward by the party.
Au risque de nous désarmer, on ne saurait minimiser le danger que représente le Front national, les effets destructeurs qu'aurait une éventuelle victoire frontiste.
At the risk of disarming ourselves, we should not underestimate the danger of the National Front or the destructive effects that a possible frontist victory would have.
Avec des slogans comme "consommer français", "acheter français" ou "les Français d'abord", la candidate frontiste, tout comme son père, a fait de la préférence nationale l'un des piliers de son programme.
With slogans like "buy French" and "the French first," the FN candidate, like her father, has made national preference one of the pillars of her programme.
Trente-trois élus siègent au conseil municipal, répartis en vingt-quatre membres de la majorité municipale issus d'une liste sans étiquette, un groupe de cinq conseillers d'une liste UDI, trois élus de gauche dont l'ancien maire PRG Daniel Caruhel, et un élu frontiste,.
Thirty-three elected officials sit on the municipal council, divided into twenty-four members of the municipal majority from a list of independents, a group of five councillors of a UDI list, three elected leftists including former PRG mayor Daniel Caruhel and an elected frontist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor frontiste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 35 ms.
