La performance de ce frontman est une thérapie en elle-même.
The performance of this frontman is a therapy by itself.
Surtout le poste de vocaliste, et donc frontman.
Il est clair que le frontman reste le leader incontesté du groupe.
It's clear that the front man is still the uncontested leader of the band.
Non, je suis un chanteur, un auteur-compositeur, un frontman et un architecte des groupes dans lesquels j'ai été.
No, I'm a singer, a songwriter, a front man, and an architect of the bands I've been in.
Bon était tout simplement le meilleur frontman de tous les temps, et il était cent fois plus fou que moi.
Bon was quite simply the best frontman of all time, and he was a hundred times crazier than me.
Quel frontman vous a le plus impressionné sur scène ?
Which frontman impressed you the most on stage?
Dans les faits, le frontman est arrivé sur scène passablement éméché et ne sera quasiment pas parvenu à bouger tout au long du show.
The frontman came on stage rather intoxicated and was nearly unable to move throughout the performance.
Lorsque votre enfant ignore votre traitement, essayez d'agir par l'intermédiaire du frontman.
When your treatment is ignored by the kid, try acting through the frontman.
A la reprise du dernier couplet, le visage éclairé par une unique lumière rouge, le petit frontman se change en diable et laisse échapper un cri horrifique.
During the very last verse, his face lit by a single red light, the small frontman turns into a little devil and screams a terrible scream.
J'étais frontman de mon premier groupe, une excuse légitime pour commencer donc, et j'ai adoré ça.
I was the frontman of my first band, the legitimate excuse, and i really enjoyed it.
Et puis disposer d'un super frontman est un élément clé et c'est notre cas !
Having a great frontman is a key thing and we do!
Ce gars-là, mes amis, c'est un frontman - un vrai!
That, my friends, is a frontman.
A cette base rythmique entraînante, sur laquelle le frontman hurle comme un démon, un clavier et une voix claire se posent pour créer un contraste prenant et mélodique.
To this catchy rhythm basis, on which the frontman screams like a demon, a keyboard and a clean voice come to create a moving and melodic contrast.
