Le jardinier conseille de tailler le néflier en hiver pour favoriser une meilleure fructification.
The gardener recommends pruning the loquat tree in winter to encourage better fruiting.
Vudart tôt dans une période de fructification et donne de bons rendements.
Vudart early entering a period of fruiting and gives good yields.
Différence de grande productivité pendant toute la période de fructification.
Differ in big productivity throughout the entire period of fructification.
Par contre, leur fructification est en général durable et colorée.
On the other hand, their fructification is generally long-lasting and colourful.
Il a un effet bénéfique sur le processus de floraison et de fructification.
It has a beneficial effect on the flowering and fruiting process.
La fructification en masse a également des conséquences économiques et écologiques directes.
The mass fruiting also has direct economic and ecological consequences, however.
La fraise à remonter se caractérise par une fructification longue et prolongée.
The remonstrant strawberry is characterized by long and extended fruiting.
La plante résiste au froid et à une longue période de fructification.
The plant is resistant to cold and a long period of fruiting.
Les graines sont enfermées dans des organes de fructification appelés akènes.
The seeds are contained individually within fruiting bodies called achene.
Sous l'abri du film peut augmenter la période de fructification.
Under the film shelter can increase the period of fruiting.
Dû à leur maturité physiologique, les greffes anticipent leur fructification.
Due to their physiological maturity, the grafts anticipate fruiting.
Gardez la couche inférieure humidifiée et répétez les instructions pour la fructification.
Just keep the base layer moist and repeat the fruiting instructions.
La variété est populaire pour son rendement élevé et sa fructification abondante.
The variety is popular for its high yield and abundant fruiting.
