Cette plante produit un fruit sec allongé qui se casse en plusieurs segments.
This plant produces an elongated dry fruit that breaks into several sections.
Le botaniste compare un fruit sec déhiscent avec un autre qui reste fermé toute sa vie.
The botanist compares a dehiscent dry fruit with another that stays closed all its life.
Il a ajouté un fruit sec à son yaourt nature pour le rendre plus gourmand.
He added some dried fruit to his plain yogurt to make it more indulgent.
Sur la table du salon, il y a toujours un fruit sec à grignoter.
On the coffee table, there's always some dried fruit to nibble on.
Après avoir retiré le zeste, il a séparé facilement les deux moitiés du fruit sec.
After removing the internal divider, he easily separated the two halves of the nut.
L'amande est un fruit sec hautement nutritif et bénéfique pour l'organisme.
Almond is a nut that is highly nutritious and beneficial to the body.
Quand je voyage en train, je garde toujours un fruit sec dans mon sac.
When I travel by train, I always keep some dried fruit in my bag.
Après le sport, un fruit sec aide à récupérer rapidement un peu d'énergie.
After working out, a bit of dried fruit helps you quickly regain some energy.
Ce fruit sec s'ouvre naturellement pour libérer ses graines quand il est mûr.
This dry fruit naturally splits open to release its seeds when it is ripe.
Le nutritionniste conseille de remplacer la pâtisserie quotidienne par un fruit sec.
The nutritionist suggests swapping your daily pastry for dried fruit.
Un petit fruit sec dans la boîte à goûter suffit à faire plaisir aux enfants.
Just a little dried fruit in the snack box is enough to make the kids happy.
En cours de biologie, on apprend qu'une gousse de haricot est un fruit sec.
In biology class, we learn that a bean pod is a dry fruit.
Bouche fruit sec, très doux, mais avec une acidité équilibrée.
Palate Dry fruit, very soft, but with balanced acidity.