Le montant sera directement crédité sur votre compte client, prêt à être utilisé pour une future commande.
The amount will be directly credited to your customer account, ready to be used for a future order.
Nous vous remercions de votre soutien et des ajustements de votre future commande en fonction du nouveau volume.
We thank you for your support and making adjustments to your future order according to the new volume.
Et/ou d'exiger un paiement au comptant pour toute future commande.
Ces pièces ont déjà été acquises mais peuvent vous inspirer pour votre future commande particulière !
These pieces have already been acquired but can inspire you for your particular future order!
Le devis indique le prix de votre future commande, y compris, le cas échéant, une estimation des frais de livraison selon les renseignements que vous fournissez.
The quote lists the prices of your future order including, when applicable, an estimate of delivery costs based on the information you provide.
Elle vous y accueille sur rendez-vous pour vous proposer ses services de restauration et reméchage et sera attentive à toutes vos demandes concernant un devis, un conseil ou le projet d'une future commande.
It welcomes you by appointment to offer you its services of restoration and rehairing and will be attentive to all your requests concerning an estimate, an advice or the project of a future order.
Pour recevoir une remise de 10 % sur une future commande, suivez ces étapes !
To receive a 10% discount off of a future order, follow these steps!
Si la valeur des articles achetés est inférieure à la valeur totale de la carte-cadeau, vous pouvez dépenser le solde restant lors d'une future commande en utilisant les mêmes détails de carte.
If the value of items purchased is less than the total value of the gift card, you can spend the remaining amount on a future order using the same card details.
Si vous commandez quelque chose chez nous et vous souhaitez un échantillon de couleur petit pour une future commande, laissez-nous savoir dans les notes au vendeur, et nous l'ajouterons dans.
If you order something from us and you would like a small color sample for a future order, let us know in the notes to seller and we'll add it in.
Bénéficiez d'une réduction de 15% sur l'ensemble de votre future commande, qu'elle soit composée d'articles neufs ou d'occasion.
Get a 15% discount on all your future orders regardless of whether you buy new articles or shop second-hand.
Nous souhaitons que vous appréciiez votre réduction chez Crocs.ça et espérons que vous conserverez le code de bon pour une future commande.
We do want you to enjoy your and hope that you'll hold on to the coupon code for a future order.
Enfin, notre Société pourra déclarer résolue de plein droit la vente de tout ou partie des matériels dont le prix n'a pas été entièrement payé, d'annuler les commandes en cours et de refuser toute future commande.
Finally, our Company may declare terminated, for all legal purposes, the sale of all or part of materials that have not been paid for in full, cancel orders in progress and refuse all future orders.
Après avoir pris connaissance du détail de sa future commande, le CLIENT pourra cliquer sur l'endroit désigné afin de confirmer définitivement sa commande.
Once the CUSTOMER has reviewed the information about their future order, they can click on the designated button to definitively confirm their order.
