We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Souligner les conclusions et les recommandations pour les futures mesures possibles.
Outline findings and recommendations for possible future actions.
La planification inclut souvent la modélisation de différents avenirs pour voir les répercussions éventuelles de futures mesures.
Planning often includes modelling different futures to see the potential impact of future actions.
Ce processus constitue la base de futures mesures visant à prévenir des formes particulières de criminalité transnationale organisée et à les combattre.
The process constitutes the foundation for future steps to prevent and combat specific forms of transnational organized crime.
Je suis certain que les Membres souhaiteraient être informés des progrès enregistrés et des futures mesures qui seront prises à cet égard.
I am sure that Members are interested to know the progress and future steps in this respect.
Cette approche vise notamment à garantir le caractère très pratique et équilibré des futures mesures.
In particular, it is necessary to ensure that the future measures are practical and balanced.
En anticipant ce changement, les propriétaires s'évitent des incertitudes sur des futures mesures à prendre.
By anticipating this change, property owners will avoid uncertainty regarding future measures to be taken.
Les futures mesures reposeront sur un dosage approprié de règles harmonisées et de reconnaissance mutuelle.
Future measures should be based on an appropriate policy mix between harmonised rules and mutual recognition.
Je réfléchissais à mon nouveau poste la nuit dernière et j'ai écrit quelques suggestions de futures mesures.
I was thinking last night about my new position and I jotted down some suggestions for future measures.
Il était absolument impérieux de pouvoir adopter les futures mesures avec la rapidité imposée par ce moment historique.
This was an imperative necessity, to be able to adopt future measures as quickly as this historical moment required.
Les leçons tirées de cette expérience et de systèmes similaires seront très précieuses pour définir les futures mesures à prendre.
The experience from this and similar schemes will give important insight for future action.
Nous ne considérons pas qu'une décision abstraite sur de futures mesures hypothétiques soit nécessaire ou utile pour régler le présent différend.
We do not consider that an abstract ruling on hypothetical future measures is necessary nor helpful to the resolution of this dispute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.