On ignore si cette procédure sera maintenue lors de futures sessions.
Il a choisi de stocker temporairement ses données de jeu pour les futures sessions.
Les dates de ses futures sessions mentionnées ci-dessus tiennent compte de ces semaines supplémentaires.
The additional week has been reflected in the dates of its future meetings indicated above.
Il est proposé que les futures sessions de ces organes aient lieu aux dates ci-après
It is proposed that future meetings of those bodies be held as follows
Le Conseil voudra peut-être examiner cette question plus avant à l'occasion de l'une de ses futures sessions.
The Council might wish to discuss that issue at one of its forthcoming sessions.
Ma délégation continuera à participer activement aux futures sessions de la Conférence et à y apporter des contributions utiles.
My delegation will continue to participate actively in and make positive contributions to forthcoming sessions of the Conference.
Les dates des futures sessions restent à déterminer.
Dates for future sessions have still to be determined.
Il a décidé de continuer à observer les nouvelles tendances et évolutions lors des futures sessions.
It decided to continue monitoring new trends and developments at future sessions.
Il a été demandé au secrétariat de continuer à fournir des informations de ce type aux futures sessions.
The secretariat was requested to continue to provide such information at future sessions.
Lors de la conférence, les participants ont été invités à faire part volontairement de leurs préférences d'apprentissage pour les futures sessions.
At the conference, attendees were asked to self-report their learning preferences for future sessions.
Travaux à déterminer aux futures sessions.
Work to be determined at future sessions.
Pas toujours facile de chercher les skis idéals pour ses futures sessions en montagne.
It is not always easy to find the ideal skis for your future sessions in the mountains.
Nous pouvons aussi utiliser des cookies pour améliorer vos futures sessions et activités sur nos sites web.
We may also use cookies to improve your future sessions and activities on our websites.