Mais comment était-ce de grandir aux côtés de ces futures vedettes?
But what was it like to grow up alongside these future stars?
pour trouver quelque chose à dire sur les futures vedettes.
to find out something to write about the popular kids.
Ils payent leurs journalistes 28000 $ par an pour trouver quelque chose à dire sur les futures vedettes.
They pay their writers 28 grand a year to find out something to write about the popular kids.
L'apprentissage des futures vedettes se fait tout en douceur, en accord avec la psychologie du cheval.
Teaching these future stars is a gentle and gradual process adapted to each horse's character.
Et que diriez vous si avant de nous séparer, de nous donner un bref aperçu du talent de nos futures vedettes?
And how about if before to separate us, to give us a brief overview of talent of our future stars?
Que vous soyez entraîneur, parent ou peut-être même les deux, votre rôle dans le développement de nos futures vedettes, est critique!
Whether you are a coach or a parent or you wear both hats, you play a critical role in developing our future stars!
Il s'agit des futures vedettes de notre ligue et ils vont porter la bannière bien haut en 2010 et dans les années à venir.
These are the future stars of our league and they are going to carry our banner going forward into 2010 and beyond.
Et que diriez vous si avant de nous séparer, de nous donner un bref aperçu du talent de nos futures vedettes?
Do you mind if before we go... our future stars give us a small token...
Les athlètes de haut niveau inspirent les joueurs de soccer de tous les âges! Qui sait, de futures vedettes sont peut-être dans l'assistance...
Soccer players of all ages can be inspired by athletes of this level; future stars could be watching.
Les partisans du hockey des deux villes auront l'occasion de voir les futures vedettes du hockey féminin sur la glace en 20.
"Hockey fans in both cities will have the chance to see the future stars of the women's game take to the ice in 20."
Bien que le Défi mondial de hockey des moins de 17 ans soit reconnu depuis longtemps comme une vitrine des futures vedettes de hockey, les hôtes de l'événement de 2011 seront aussi mis en valeur, profitant de l'occasion pour présenter leurs toutes nouvelles installations sportives.
While the World Under-17 Hockey Challenge has long been known as a showcase of the game's future stars, the hosts of the 2011 event will be having showcases of their own - showing off their brand-new hockey facilities.
Prospectus Associates, créé en 1991, est l'une des plus importantes firmes de consultation en affaires publiques du Canada au service de certaines des plus grandes et des plus reconnues entreprises, associations nationales et des futures vedettes du Canada.
Prospectus Associates, established in 1991, is one of Canada's leading public affairs consulting firms serving some of the world's largest and most recognized companies, national associations and some of Canada's future stars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.