Vertaling van "gageons que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et gageons que le modèle servira au grand accord transatlantique.
And we bet that the model they'll come up with will serve the great transatlantic agreement.
Dans le cas d'Axa ou de Bajaj, gageons que l'objectif est plus de réaliser un proof of concept pour en valider les principes avant d'envisager d'autres implémentations.
In the case of Axa or Bajaj, we bet that the objective is more to realize a proof of concept to validate the principles before considering other implementations.
Lorsque le masque tombera finalement, gageons que le visage qu'il cachait sera particulièrement hideux.
When the mask will finally fall off, let's bet that face underneath will look particularly hideous.
Néanmoins, gageons que la mise en œuvre de ces quelques conseils vous permettra de sombrer dans l'oubli en un temps record, ou mieux, de rester dans les mémoires pour de longs mois, en amusant pour longtemps votre réseau.
Nevertheless, let's bet that the implementation of this advice will allow you to sink in the depths of the unknown in a record time. Or, better, to remain in article
Aujourd'hui, gageons que sa réédition va faire de même.
Today, let's hope that its reissue will do the same.
Cette exposition est à la fois un hommage à la création artistique et un appel au dialogue entre civilisations, gageons que le public occidental répondra présent.
This exhibition is both a homage to artistic creation and a call for a dialogue between civilisations, let's hope that the Western public will respond.
Votre Hôtel Le Bellevue, villa Belle époque au charme romantique, est idéalement situé pour vos envies de courts séjours en amoureux, gageons que vous n'aurez plus qu'une envie, y venir... et y revenir!
Your Hotel Le Bellevue, Belle Epoque villa with romantic charm, is ideally located for your desires for short romantic stays, we bet that you will have only one desire, to come... and come back!
Nous vous gageons que personne de votre entourage n'a jamais essayé cela.
We bet no one else in your beer club has had that before.
Et, gageons que notre palette de la réussite l'exprimera avec force.
And, let us bet that our palette...
Avec toute cette énergie bien dépensée, gageons que vous allez mieux dor...
With all this well-spent energy, we bet you'll sleep better tonight!
Nous gageons que si vous réussissez à aborder, vous obtiendrez leur retour en toute sécurité.
We feel confident that if you board the ship, you can negotiate their safe return.
Si cela se produit, gageons que les répercussions s'étendront bien au-delà des frontières.
Should this occur, you can bet that the repercussions will extend far beyond the borders.
Parlez de votre entreprise à vos futurs clients avec enthousiasme et gageons que vous les convaincrez.
Talk to your future customers enthusiastically about your business and chances are you'll win them over.