Le vent faisait bouger doucement la gaze suspendue autour du lit à baldaquin.
The wind gently stirred the gauze hanging around the four-poster bed.
La créatrice aime utiliser de la gaze pour ses blouses légères d'été.
The designer loves using gauze for her lightweight summer blouses.
Tu devrais filtrer à travers une gaze la sauce, afin d'enlever les petits grumeaux.
You should strain the sauce through some cheesecloth to get rid of the little lumps.
Il est important d'utiliser plusieurs couches de gaze pour faire un filtre.
It is important to use several layers of cheesecloth to make a filter.
Le couturier superpose plusieurs couches de gaze pour donner du volume à la jupe.
The designer layers several sheets of gauze to give the skirt more volume.
Ils ont tendu une fine gaze devant la fenêtre pour filtrer un peu le soleil.
They stretched a fine gauze across the window to soften the sunlight a little.
La gaze gorgée de sang fut rapidement remplacée par une nouvelle bande stérile.
The blood-soaked gauze was quickly replaced with a new sterile bandage.
Cette gaze bleue est parfaite pour confectionner des voilages discrets mais lumineux.
This blue gauze is perfect for making sheer curtains that are subtle yet bright.
Il a choisi une gaze de qualité pour que la tunique tombe bien sur les épaules.
He chose a high-quality gauze so the tunic would drape nicely over the shoulders.
Elle a doublé la gaze avec un coton fin pour éviter qu'elle soit trop transparente.
She lined the gauze with a fine cotton so it wouldn't be too see-through.
Le professeur montre comment renforcer le moule en plâtre avec des bandes de gaze.
The teacher demonstrates how to reinforce the plaster mold with strips of gauze.
Un homme en masque de gaze médicale debout sur fond rouge foncé.
A man in medical gauze mask standing on dark red background.
La zone affectée peut être recouverte d'une gaze ou un pansement.
The affected area may be covered with gauze or a bandage.