We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
generic kernels
En revanche, les generic kernels supportent un nombre très réduit de matériel a moins d'utiliser des modules externes.
In contrast, the generic kernels support very little hardware without the use of external modules.
Malheureusement, utiliser les generic kernels n'est pas aussi simple que d'utiliser les huge kernels.
Unfortunately, using the generic kernels isn't as straightforward as using the huge kernels.
En outre, l'utilisation des generic kernels offrent la possibilité de passer séparément des arguments spéciaux aux pilotes de matériel, plutôt que d'exiger que ces options soient passées sur la ligne de commande du kernel.
Also, by using the generic kernels, special arguments can be passed to hardware drivers separately, rather than requiring these options be passed on the kernel command line.
Si vous souhaitez utiliser l'un des generic kernels, vous aurez besoin de faire usage de ce qu'on appelle un initrd créé en utilisant l'utilitaire mkinitrd (8).
If you want to use one of the generic kernels, you'll need to make use of something called an initrd, which is created using the mkinitrd(8) utility.
Si vous utilisez une vielle machine, ou une machine avec une RAM réduite, vous apprécierez l'économie offerte par les generic kernels.
If you are running an older machine, or one with some small amount of RAM, you will appreciate the savings the generic kernels offer you.
Des conflits apparaissent de temps en temps entre les pilotes inclus dans les huge kernels, et de manière générale, les huge kernels peuvent ne pas fonctionner aussi bien que les generic kernels.
Conflicts between drivers included in the huge kernels do appear from time to time, and generally speaking, the huge kernels may not perform as well as the generic ones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
