Vertaling van "gentoolkit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette méthode nécessite que vous installiez d'abord gentoolkit si vous ne l'avez pas déjà fait.
This method requires that you first install gentoolkit if you have not already done so.
Cette méthode requiert tout d'abord l'installation de gentoolkit si vous ne l'avez pas déjà.
This method requires that you first install gentoolkit if you have not already done so.
La première méthode est plus rapide et utilise l'outil revdep-rebuild du paquet gentoolkit, comme dans la procédure précédente.
The first method is faster and makes use of the revdep-rebuild tool from gentoolkit, similar to the above procedure.
L'outil utilisé (revdep-rebuild) fait partie du paquet gentoolkit.
The tool we use (revdep-rebuild) is part of the gentoolkit package.
Si vous êtes développeur, vous pouvez avoir vos scripts inclus dans app-portage/gentoolkit-dev en prenant contact avec le mainteneur de gentoolkit.
Gentoo developers can have their scripts included into app-portage/gentoolkit-dev by contacting the Gentoolkit maintainer.
Si vous êtes développeur, vous pouvez avoir vos scripts inclus dans app-portage/gentoolkit-dev en prenant contact avec le mainteneur de gentoolkit.
If you are a developer, you can have your scripts included into gentoolkit-dev by contacting the Gentoolkit maintainer.
La commande revdep-rebuild fait partie du paquet gentoolkit ; n'oubliez pas de l'installer.
revdep-rebuild is part of the gentoolkit package; don't forget to emerge it first.
En effet, nous disposons d'un outil dédié pour obtenir des informations sur les paquets. Il s'appelle etcat et appartient au paquet gentoolkit.
In fact, we have a tool dedicated to package information called etcat which resides in the gentoolkit package.
Note : Il existe à l'heure actuelle deux versions de gentoolkit : app-portage/gentoolkit et app-portage/gentoolkit-dev.
Note: As of now, there are two versions of gentoolkit: app-portage/gentoolkit and app-portage/gentoolkit-dev.
La première méthode est la plus rapide et consiste en l'utilisation de l'outil revdep-rebuild du paquet gentoolkit, alors que la seconde recompile intégralement le système. Le système utilisera ainsi les nouvelles fonctionnalités de GCC.
The first method is faster and requires use of the revdep-rebuild tool from package gentoolkit while the second one rebuilds the entire system from scratch so it will make use of new GCC features.
Note : Plusieurs outils de gentoolkit révèlent des informations importantes sur votre système ou requièrent les privilèges du super-utilisateur (root).
Note: Many of the tools in gentoolkit reveal important information about your system or require root privilege.
Mais bon dans le doute j'utilise glsa-check qui est un petit outil présent dans gentoolkit (un ensemble d'outils spécifiques à Gentoo).
But to be sure i use glsa-check which is a small tool in gentoolkit (a set of tools to use in Gentoo).
Si vous êtes développeur, vous pouvez inclure votre script à gentoolkit-dev en contactant le mainteneur de Gentoolkit.
If you are a developer, you can have your scripts included into gentoolkit-dev by contacting the Gentoolkit maintainer.
