Ce médicament provoque des contractions utérines qui entraînent l'expulsion du sac gestationnel.
This drug provokes uterine contractions that lead to the expulsion of the gestational sac.
L'expérience obstétricale suggère qu'une diététique pauvre en sel est associée à un risque gestationnel augmenté.
Obstetric experience suggests that low salt diet is associated with increased gestational risk.
Le sac gestationnel est entouré par une myriade de villosités choriales ressemblant à des ballons allongés.
The gestational sac is surrounded by a myriad of chorionic villi resembling elongated party balloons.
L'alcoolisme gestationnel maternel est associé à un syndrome d'alcoolisme fœtal chez le nourrisson.
Maternal gestational alcoholism is associated with fetal alcohol syndrome in the baby.
Et un peu de chocolat contient trop de sucre, peut causer des femmes enceintes souffrant de diabète sucré gestationnel.
And some chocolate contains too much sugar, may cause pregnant women suffering from gestational diabetes mellitus.
Un stress gestationnel pendant la dernière semaine de gestation, diminue la neurogenèse hippocampique de la progéniture mâle.
A gestational stress during the last week of gestation decreases adult neurogenesis of male offspring.
Cela conduit souvent à l'apparition du diabète de type 2 gestationnel.
Quite frequently, this leads to the onset of gestational type 2 diabetes.
Vous voulez créer un sac gestationnel externe?
You want to create an external gestational sac?
Une femme qui a reçu un diagnostic de choriocarcinome gestationnel ou de tumeur trophoblastique de type placentaire aura aussi besoin d'un traitement supplémentaire.
Women who are diagnosed with gestational choriocarcinoma or placental type trophoblastic tumour will also need further treatment.
Cette norme comprendra également le dépistage du diabète post-partum pour les femmes atteintes de diabète sucré gestationnel.
This standard will also include postpartum diabetes screening for people with gestational diabetes mellitus.
Dans un deuxième temps, nous avons mis en évidence que la maternité améliorait les performances olfactives, et que cette amélioration était abolie par un stress gestationnel.
Results of our second study indicate that motherhood improves olfactory memory and that this enhancement is abolished by a gestational stress.
Une grossesse est dite "clinique" seulement lorsqu'un sac gestationnel intra-utérin est visible à l'échographie.
A pregnancy is named a "clinical" pregnancy when an intrauterine gestational sac is visible on ultrasound.
Dans le groupe à haut risque la prévalence de l'allaitement maternel était inférieure à six semaines et trois mois en cas de taux gestationnel plus élevé de déhydroépiandrostérone.
In the high-risk group the likelihood of breastfeeding was lower at six weeks and three months with increased gestational dehydroepiandrosterone levels.