Pour y arriver, je dois pouvoir bouger et gesticuler.
To accomplish that I have to move, to be able to gesticulate.
Vous n'avez pas le droit de gesticuler.
Les acteurs peuvent seulement gesticuler en conséquence.
The actors can only gesture accordingly.
Il trouvait plus facile de gesticuler que d'utiliser des mots en parlant avec les enfants timides.
He found gesturing easier than words when talking to the shy children.
L'enfant s'est mis à gesticuler en essayant d'atteindre le pot à biscuits.
The child began to flail as he tried to reach the cookie jar.
Il ne pouvait s'empêcher de gesticuler en essayant d'éviter les objets volants.
He couldn't help but flail as he tried to dodge the flying objects.
Elle ne m'avait pas vue, donc j'ai dû gesticuler un peu pour attirer son attention.
She hadn't seen me, so I had to gesticulate a little to catch her attention.
Essaie de gesticuler un peu moins.
Try to gesticulate a little less.
Les adversaires ne doivent ni marcher, ni gesticuler, ni rien faire qui puisse déranger le joueur.
The opponents must not walk, gesticulate or do anything that could disturb the player about to play.
Pendant une conversation, vous pouvez utiliser vos mains pour gesticuler ou simplement les maintenir immobiles.
During a conversation, you can use your hands to gesticulate or just keep them still.
La façon de gesticuler et de parler fort.
mode to gesticulate and talk more loudly.
Cette créature fascinante et insaisissable peut souvent être repérée par sa tendance à gesticuler sauvagement et à raconter des histoires très amusantes.
This elusive and fascinating creature can often be spotted by his tendency to gesticulate wildly and tell very funny stories.
Et merci de ne pas gesticuler partout pour mettre en évidence le mot viande.
And thanks for not gesturing anywhere to highlight the word "meat."
