Sans elle, il nous serait difficile d'avoir une gestion efficiente.
Pour des projets ambitieux et une gestion efficiente.
Cette recherche, qui est souvent appelée conservation préventive, se traduit par une meilleure prise de décisions et une gestion efficiente des collections du patrimoine permettant d'en prévenir la détérioration.
This research is frequently referred to as preventive conservation, and results in improved decision-making and cost effective management of heritage collections to minimize deterioration.
Nous étions fiduciaires, aux yeux du peuple canadien, de la gestion efficiente des fonds publics.
In the eyes of Canadians, we were responsible for ensuring effective management of government funds.
S'accordent-ils avec une gestion efficiente dans une société libre?
Are they compatible with efficient management in a free society?
Il devient donc fondamental pour les organisations de planifier et d'organiser une gestion efficiente de leurs compétences.
It is thus fundamental for organizations to plan and organize efficient management of their skills.
Nos recherches sur le sujet nous montrent que les prérequis ci-dessous sont nécessaires à la gestion efficiente des compétences.
Our research on the subject shows us that the prerequisites below are necessary for the efficient management of skills.
La gestion efficiente des dossiers implique célérité et connaissance acérée d'un droit sans cesse en mouvement.
The efficient management of cases involves speed and astute knowledge of the law, which is incessantly on the move.
Une gestion efficiente de l'information consignée ne veut pas dire que les documents doivent toujours être conservés par les services des dossiers.
The efficient management of recorded information does not mean that records must always be physically located in records offices.
Nous développons une gestion efficiente pour fournir un service de qualité aux citoyens, aux entreprises et aux autres acteurs de la société.
We develop an efficient management system to provide a high quality service to citizens, companies and other actors in our society.
Il existe manifestement un lien entre l'atténuation de la pauvreté et une gestion efficiente des ressources naturelles et des écosystèmes.
There is a clear link between poverty alleviation and efficient management of natural resources and ecosystems.
e. les exigences d'intégration et de gestion efficiente des ressources de la pêche
e. requirements for integration and efficient management of all fisheries
La gestion efficiente de la tuberculose, nécessite-t-elle une prise en charge de l'état nutritionnel ?
The efficient management of tuberculosis, it requires support of nutritional status.
