Capitalisez sur vos efforts de prospection en documentant précieusement ces contacts dans votre système de gestion relation client (CRM) et nourrissez-les périodiquement de contenus pertinents tels que des papiers techniques, des infographies, des articles de blogue, etc.
Capitalize on your prospecting efforts by carefully documenting these contacts in your customer relationship management system (CRM) and feed them regularly with relevant content such as technical papers, computer graphics, blog articles, etc.
TioLive, ERP et CRM libre en mode SaaS (Software as a Service), annonçaient ce lund ila mise en production du plus grand système de gestion relation client d'Irlande.
The opentaps developers have released version 1.4 of their Apache OFBiz-based open source Enterprise Resource Planning and Customer Relationship Management suite.
L'utilisation des données numériques sur les caractéristiques du consommateur alimente chaque outillage du logiciel de Gestion Relation Client pour une expérience plus personnalisée et plus pertinente.
The digital data held on consumers' profiles is fed into the Customer Relationship Management software for a more personalized, more relevant experience.
La multiplication des contacts clients via différents supports incite à une approche de la Gestion Relation Client dite omnicanale afin de profiter de l'essor du digital dans notre vie quotidienne.
The proliferation of customer contacts through different media encourages adoption of an omnichannel approach to Customer Relationship Management to take advantage from the digital boom in our daily lives.
La Gestion Relation Client (CRM) permet de mieux organiser et synchroniser les ventes, les processus marketing ainsi que le service client dans le but d'atteindre un seul objectif : la satisfaction des clients.
Customer Relationship Management (CRM) allows you to better organize and synchronize sales and marketing processes as well as customer service with the goal of achieving a single objective: customer satisfaction.
Beaucoup d'entreprises de toutes les tailles ont mis en application des systèmes de CRM (Gestion Relation Client) pour différentes raisons. Dans la plupart des cas pour améliorer le processus de prospecter (Lead Generation), et augmenter des ventes.
Many businesses of all sizes have implemented CRM (Customer Relationship Management) systems for different reasons and purposes, in most cases for improving the Lead Generation, Sales process and thus improving sales.
Ce logiciel s'adresse aux représentants qui cherchent une application haut de gamme dans le domaine de la gestion relation client.
This software is perfect for business development specialists looking for a high-end client management product.
Gardez tout de même la main haute sur les contacts entrants et exigez qu'ils utilisent votre système de gestion relation client (CRM) pour faire les suivis et documenter les interactions.
Still, keep the upper hand on incoming contacts and require that they use your management customer relationship (CRM) system when performing follow-ups and to document all communication.
Le CRM (Gestion Relation Client) aide le vendeur à mieux connaître le client...
The CRM helps the salesman to better know the customer.
Tous les flux de données de visites de site web s'intègrent sans interruption dans le CRM (Gestion Relation Client) SALESTractor : ainsi, il est toujours à jour avec toute l'information possible sur les visites grâce à une intégration sans couture.
All the website visit data flows continuously into the CRM SALESTractor, it is always up-to-date with all the possible visit information by the seamless integration.
Une fois l'entreprise identifiée dans la solution Gestion Relation Client (CRM), les visites sont enregistrées automatiquement dans le CRM.
Once the Companies are registered in the lead follow-up, their visits are automatically logged in the lead follow-up.
Pendant que chaque communication ou conversation est enregistrée comme événement dans l'historique de contacts du CRM (Gestion Relation Client), ces conversations et les réactions générées sur le site web, peuvent facilement être suivis et étudiés sur le diagramme d'activité par entreprise.
As each communication or conversation is registered as an event in the contact history (event log) of the Lead Follow-up System, these conversations and the reactions they generate on the web site can easily be followed up on the Activity chart by Company.
Quand une entreprise inconnue visite votre site web, elle est créée dans la Gestion Relation Client par votre action: « Save » (Sauvegarder), après avoir vérifié ou recherché des données sur l'entreprise, comme le site web, l'adresse, les affaires...
In case a unknown Company visits the website, the Company is created in the Lead Follow-up System upon your action ("Save"), after you have verified website, address and business of the visiting company.