Il n'empêche qu'il faudrait en discuter avec nos gestionnaires de programme.
Les gestionnaires de programme et le personnel formés rendent le processus plus efficace.
Mieux intégrer les indicateurs financiers et physiques est aussi un grand sujet de préoccupation pour les gestionnaires de programme.
Better integration between financial and physical indicators is a further, notable concern for programme managers.
Le FNUAP continuera à promouvoir l'utilisation de ces outils auprès des gestionnaires de programme nationaux.
L'incidence des pratiques exemplaires adoptées sera suivie par les gestionnaires de programme.
Impact of best practices adopted will be monitored by program managers.
La grande majorité de ces demandes provenaient des trois nouveaux gestionnaires de programme.
The large majority of these requests came from the three new Program Managers.
Elle travaille avec les gestionnaires de programme à surveiller le respect des conditions.
They work with program managers to monitor conditions.
Dans certains cas, même par les gestionnaires de programme.
In some cases, even by program managers.
Le processus d'examen par les gestionnaires de programme devrait être revu et clarifié.
The review process for program managers should be reviewed and clarified.
Un accès protégé par mot de passe pourrait aussi être accordé aux gestionnaires de programme.
Password protected access could also be provided to program managers.
Ces données permettent aux gestionnaires de programme de faire des choix judicieux entre diverses options.
This in turn allows the program manager to make rational choices among alternatives.
La délégation de certains budgets aux gestionnaires de programme devrait être utile à cette fin.
The devolution of certain budgets to program managers should assist to this end.
Trois des gestionnaires de programme voyagent beaucoup.
Three of the Program Managers travel significantly.