Nous communiquons régulièrement avec les gestionnaires de programmes dans ces bureaux.
Faciliter les consultations des gestionnaires de programmes auprès des communautés.
aider les gestionnaires de programmes à développer les compétences appropriées en
Ces évaluations sont des instruments de gestion qui fournissent aux gestionnaires de programmes une évaluation régulière des résultats des actions menées dans l'ensemble des secteurs.
These evaluations are management tools which provide programme managers with a regular performance assessment of the activities in all sectors.
Des séances semblables destinées aux cadres, aux gestionnaires de programmes et au personnel technique peuvent être organisées ailleurs au Canada.
Similar sessions tailored for Executive, Program Manager, and Technical audiences may be arranged for delivery within Canada.
Les gestionnaires de programmes sont souvent surchargés et leur salaire est relativement bas.
Programme managers are often overloaded and their salaries are relatively low.
Les répondants étaient des gestionnaires de programmes et des intervenants clés.
Respondents included program managers and key stakeholders.
Sans information exacte et complète, il devient difficile pour les gestionnaires de programmes de prendre les décisions.
Without accurate and complete information, program managers decision-making could be seriously diminished.
Au contraire, les gestionnaires de programmes ont tendance à les considérer comme des auxiliaires de soins.
And program managers tend to view them as care assistants.
Connaissance des rôles par les gestionnaires de programmes.
Awareness of roles by program managers.
Tous les gestionnaires de programmes ayant le pouvoir de dépenser recevront de la formation.
All program managers with delegated signing authority will receive training.
Le type de dossier que les gestionnaires de programmes conservent dépend du programme lui-même.
The types of files program managers retain will depend on the program.
Son objet est d'aider les gestionnaires de programmes et les administrateurs généraux
Its purpose is to assist program managers and deputy heads to