Vertaling van "getopt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
getopt et d'autres fonctions -liberty ne sont pas dans libc.
getopt and some other -liberty functions aren't in libc.
Le paramètre longopts est disponible sur tous les systèmes. getopt
Parameter longopts is available on all systems. getopt
getopt() accepte des options longues sur toutes les plate-formes.
getopt() now accepts "long options" on all platforms.
Pour plus d'informations sur cette structure, je te recommande fortement de lire 'man 3 getopt'.
For more information about this structure, I strongly suggest you read 'man 3 getopt'.
Si toutes les options de la ligne de commande ont été lues, alors getopt() renvoie -1.
If all command-line options have been parsed, then getopt() returns -1.
Si getopt() est appelée à plusieurs reprises, elle renverra successivement chaque caractère de chaque option.
If getopt() is called repeatedly, it returns successively each of the option characters from each of the option elements.
Si getopt() trouve dans argv un caractère d'option non inclus dans optstring, ou s'il manque un argument d'option, l'appel renvoie ?
If getopt() finds an option character in argv that was not included in optstring, or if it detects a missing option argument, it returns'? '
Si getopt() ne reconnaît pas un caractère d'option, il affiche un message d'erreur sur la sortie standard stderr, stocke le caractère dans optopt, et renvoie'?
If getopt() does not recognize an option character, it prints an error message to stderr, stores the character in optopt, and returns'?
S'il n'y a plus de caractères d'option, getopt() renvoie -1.
If there are no more option characters, getopt() returns -1.
Sur certaines anciennes implémentations, getopt() était déclarée dans <stdio.h>.
On some older implementations, getopt() was declared in <stdio.h>.
Ajout du support des valeurs optionnelles (spécifié par":: "). getopt
Added support for optional values (specified with":: "). getopt
Si le premier caractère de optstring est un deux-points (':'), alors getopt() renvoie':' plutôt que'?' pour indiquer un argument d'option manquant.
If the first character of optstring is a colon (:'), then getopt() returns:' instead of' to indicate a missing option argument.
La fonction getopt() renvoie le caractère de l'option s'il en trouve une,':'s'il manque un paramètre pour une option,'? '
The getopt() function returns the option character if the option was found successfully,':' if there was a missing parameter for one of the options,'? '
