La population sauvage du gibbon de Java est aussi relativement petite et profiterait d'un programme de réintroduction réussi.
The Javan gibbon wild population is also relatively small and would benefit from a successful reintroduction program.
La population captive du gibbon de Java est relativement petite et difficile à maintenir à long-terme sans une certaine forme de coopération entre les régions.
The Javan gibbon captive population is relatively small and difficult to sustain in the long term without some form of cooperation between regions.
Beaucoup de ces régions ont peu ou pas de protection contre la dégradation de l'habitat ou le braconnage et le gibbon de Java semble maintenant être un des taxa les plus menacés d'extinction (c.-à-d. avec l'aire de répartition la plus restreinte et menacée).
Many of these areas have little or no protection from habitat degradation or poaching and the Javan gibbon now appears to be one of the taxa most threatened with extinction (i.e. with one of the most restricted and threatened ranges).
En résumé, les principaux résultats du GSMP du gibbon de Java seraient
To summarise, the key outcomes of the Javan gibbon GSMP would be
Andere resultaten
Traditionnellement, comme avec beaucoup d'espèces en captivité, les gibbons de Java ont été gérés au niveau des régions.
Traditionally, as with many captive species, Javan gibbons have been managed regionally.
Des gibbons de Java sauvages, à l'est de Java.
Le Javan Gibbon Centre a aussi éffectué une mise en liberté de gibbons de Java en octobre 2009.
En août 2010, un workshop international a eu lieu à Java pour finaliser le plan opérationnel pour le GSMP et de discuter les meilleures manières par lesquelles le programme peut contribuer à la conservation in situ des gibbons de Java.
In August 2010, an international workshop was held in Java to finalise the plan of operation for the GSMP and to discuss the most effective ways in which the program can contribute to the in situ conservation of Javan gibbons.
Un des développements les plus significatifs a été la naissance réussie d'un bébé au Javan Gibbon Centre à Java.
One of the most significant developments has been the successful birth of an infant at the Javan Gibbon Centre in Java.
Pour des centaines d'espèces de flore et de faune menacées ou vulnérables, dont 21 des espèces fauniques endémiques de Java, comme le gibbon javanais (Hylobates moloch) ou l'écureuil comata (Presbytis comata), la CBR est un havre.
The CBR is a haven for hundreds of threatened or vulnerable plant and animal species, including 21 of Java's 25 endemic wildlife species, such as the Javan gibbon (Hylobates moloch) and Javan surili (Presbytis comata).
La popularité de Java est restée forte au cours des deux dernières décennies.
The popularity of Java has remained strong over the past two decades.
La flexibilité de Java en fait un choix privilégié pour de nombreux développeurs.
The flexibility of Java makes it a preferred choice for many developers.
La syntaxe de Java est réputée pour être claire et relativement facile à comprendre.
Java's syntax is known for being clear and relatively easy to understand.
