Il devrait être pratique et accessible à la gig d'autres marchés.
It should be practical and affordable to gig other markets.
De nombreux emplois polyvalents sont à saisir dans l'économie gig en croissance aujourd'hui.
Many unspecialised jobs are up for grabs in the growing gig economy today.
J'ai joué une gig il y a un moment assez mauvaise.
I played a gig a while ago that was pretty bad.
Le gig de ce soir est un succès total et déconcertant.
The gig tonight is a total success and disconcerting.
Il se sent bon d'avoir une gig.
It feels good to have a gig.
Les données statistiques existantes ont largement sous-estimé la gig economy.
Statistics compiled to date on the gig economy have been a massive underestimation.
On ne peut plus faire de gig et jouer des compositions originales sans savoir lire.
You can't go to a gig and play new music without reading.
Les « gig workers » ou travailleurs à la demande représentent une sous-catégorie relativement nouvelle de main-d'œuvre.
On-demand gig workers are a relatively new subset of the workforce.
Dans l'économie de gig, les travailleurs proposent constamment leurs services à des entreprises ayant besoin d'une aide à court terme.
In the gig economy, workers constantly hire out to businesses needing short-term help.
La GIG devrait établir des états selon votre application.
GIG should issue reports according to your application.
Créez votre Gig et commencez à vendre.
Create your Gig and start selling.
À la place, il disait "Gig".
So instead he said "Gig".
Pour finir, ton repas préféré en rentrant après un gig ?
What's your favorite meal after coming home from a gig?