Elle garde toujours une bouteille de gin dans son chariot de bar.
She always keeps a fifth of gin in her bar cart.
Avant le dîner, j'ai pris une gorgée de gin.
Before dinner, I had a small nip of gin.
Elle adorait la saveur fraîche du gin mélangé à l'eau tonique.
She loved the crisp flavor of mother's ruin mixed with tonic water.
Ce bar propose un cocktail maison à base de gin, de basilic et de citron.
This bar offers a signature house cocktail made with gin, basil, and lemon.
Grâce à la nouvelle distillerie municipale, la région exporte enfin son propre gin.
Thanks to the new municipal distillery, the region is finally exporting its own gin.
Les amateurs de gin raffiné apprécient souvent les spiritueux fabriqués avec un alambic.
Lovers of fine gin often appreciate spirits made with a pot still.
Avec un alambic, les distillateurs peuvent produire tout, du gin au whisky.
Using a pot still, distillers can produce everything from gin to whiskey.
Pour la recette, vous n'avez besoin que d'une bouteille de gin.
For the recipe, you only need a fifth of gin.
Tout d'abord, le gin et les tonics sont très volumineux.
First of all, the gin and tonics are very sizeable.
Eh bien, vous n'êtes pas venu jouer au gin rummy.
Well, you didn't come in to play gin rummy.
En fait, je crois qu'il y avait du gin avec.
Actually, I think there was some gin in it too.
Mélanger le sirop et le gin dans un verre rempli de glace.
Stir syrup and gin in a large glass filled with ice.
Un gin, oui, mais à base de pommes mon cher.
A gin, yes, but based on apples my dear.