Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glasnm
Vertaling van "glas" in Engels
Definitie
Cette défaite électorale a marqué le glas des ambitions politiques de ce jeune candidat.
This electoral defeat marked the death knell for the young candidate's political ambitions.
Au loin, le glas résonnait, rappelant à tous la fragilité de leur existence.
In the distance, the death knell echoed, reminding everyone how fragile life is.
Les échos s'estompant du rire ont servi de glas pour leur enfance.
The fading echoes of laughter served as a knell for their childhood.
Sa démission a marqué un glas pour le leadership de l'organisation.
His resignation marked a knell for the leadership of the organization.
Elle pleura doucement lorsque le glas sonna pour sa mère mourante.
She wept softly when the passing bell rang for her dying mother.
Les villageois se turent lorsque le glas sonna pour leur prêtre bien-aimé.
The villagers fell silent as the passing bell tolled for their beloved priest.
Nous avons stoppé notre travail lorsque le glas sonna pour le forgeron mourant.
We paused our work when the passing bell rang for the dying blacksmith.
Dans ce village reculé, le glas accompagne encore chaque âme mourante.
In that remote village, the passing bell still accompanies every dying soul.
Chaque abandon de traditions sonnait comme un glas pour leur patrimoine culturel.
Each abandonment of traditions sounded like a knell to their cultural heritage.
Au crépuscule, le glas résonna, annonçant les derniers instants du vieux capitaine.
At dusk, the passing bell echoed, announcing the old captain's final moments.
Pour beaucoup, le glas apporte un sentiment de finalité et de clôture.
For many, the death knell brings a sense of finality and closure.
Nous avons entendu le glas de l'église et compris aussitôt qu'un voisin était décédé.
We heard the church's death knell and immediately knew that a neighbor had died.
La mélodie sombre du glas remplissait l'air de tristesse et de souvenirs.
The death knell's somber melody filled the air with sorrow and remembrance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met glas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor glas in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1308. Exact: 1308. Verstreken tijd: 42 ms.
