Le but global du programme est de promouvoir la croissance économique pour faire reculer durablement la pauvreté.
The overall program goal is to promote economic growth for sustainable poverty reduction.
Le système permet de produire des rapports de données agrégées afin de montrer le rendement global du programme, tout en éclairant mieux les décisions de politique.
The system enables the production of aggregate data reports and demonstrates overall program performance while informing improved policy decisions.
L'objectif global du programme est d'apporter un soutien à la coopération transfrontalière stratégique afin de favoriser la prospérité et la viabilité à long terme de la région.
The overall programme objective is to support strategic cross-border cooperation for a more prosperous and sustainable region.
Les données de mesure du rendement annuelles fournies par le laboratoire du Québec montrent que le rendement global du programme correspond aux résultats attendus.
Annual performance measurement data provided by the Quebec laboratory show that overall program performance is in-line with expected results.
Ce document décrit le caractère global du programme, sans entrer dans les aspects techniques.
This document outlines the overall character of the program without going into technical details.
De même, l'objectif global du programme a été très bien accueilli.
Support was also expressed for the overall purpose of the programme.
Une des raisons peut être de réduire le coût global du programme.
One reason can be to reduce the overall cost of the program.
Elle n'aura pas d'effet sur le budget global du programme.
It will have no effect on the overall budget for the programme.
Ce ciblage devrait également aider à accroître l'impact global du programme.
This focus should also help to increase the overall impact of the programme.
Dans sa plainte, il passait à côté de l'objectif global du programme.
In his complaint, he was missing the point about the overall goal of the program.
Ce comité assurera le pilotage global du programme de transformation.
From this committee overall direction would be provided to the transformation programme.
L'objectif global du programme est de développer les professionnels instruits.
The overall goal of the Program is to develop educated business professionals.
L'aspect global du programme de formation stimule considérablement l'engagement des employés.
The all-round aspect of the training program boosts employee engagement significantly.