Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
global effectif
Vertaling van "global effectif" in Engels
actual overall
effective overall
effective global
Le taux de vacance global effectif à la fin de la période était de 15 %.
The actual overall vacancy rate at the end of the year was 15 per cent.
Le taux de satisfaction global effectif s'établit à 94 %, soit plus que l'objectif fixé qui était de 93 %.
The actual overall performance of 94 per cent exceeds the target of 93 per cent.
Les coefficients et les longueurs entre les points et les extrémités correspondants sont tels que l'ensemble présente un coefficient global effectif d'expansion thermique proche de zéro.
And the coefficients and lengths between respective locations and ends are such that the assembly exhibits an effective overall coefficient of thermal expansion approaching zero.
Entre 1991 et 1994, le taux global effectif du CERT (c'est-à-dire le montant total accordé, divisé par la valeur f.a.b. des exportations concernées) est tombé, en moyenne, d'environ 48 pour cent pour s'établir à 3,6 pour cent.
Between 1991 and 1994 the effective overall average rate of CERT (i.e. the total amount granted divided by the f.o.b. value of eligible exports) fell by about 48 per cent to 3.6 per cent.
Par ailleurs, l'utilisation plus souple de ces provisions regroupées permet un taux de provisionnement global effectif qui offre la protection requise grâce à un montant optimisé de ressources.
In addition, the more flexible use of those pooled provisions permits an effective global provisioning rate that delivers the protection requested with an optimised amount of resources.
L'examen de la question par l'Assemblée générale devrait dynamiser sensiblement la mise en place d'un système global effectif pour faire face aux nouvelles menaces et aux nouveaux défis, dans l'intérêt de tous les membres de la communauté internationale.
Discussion of the issue by the General Assembly is expected to provide significant additional impetus to the establishment of an effective global system for countering new threats and challenges, in the interests of all members of the international community.
Par conséquent, le coût de production par type de produit ne peut être fondé que sur les prix effectifs de chaque producteur communautaire, corrigés en fonction du bénéfice global effectif qu'il a réalisé au cours de la période d'enquête pour le produit similaire.
Therefore, the cost of production per product type can only be based on the actual prices of each Community producer adjusted by the actual overall profit it realised in the IP for the like product.
En conclusion, l'intervenant a dit qu'un Examen global effectif enverrait des signaux positifs aux pays et au secteur privé.
In conclusion, he said that an effective Global Review would send positive signals not only to countries but also to the private sector.
Les CE reconnaissent-elles que le bénéfice global effectif réalisé par Bombay Dyeing sur les ventes intérieures de linge de lit n'est que de 12,09 pour cent et que leur marge bénéficiaire totale n'est que de 4,66 pour cent?
Does the EC agree that the actual overall profit made by Bombay Dyeing on domestic sales of bed linen is only 12.09 per cent and its overall profit only 4.66 per cent?
Le Conseil constate que le principe énoncé à l'article 110 de la convention n'a pas été atteint, le taux d'engagement moyen prévu ayant été de 14,8 %, alors que le taux d'engagement global effectif n'a représenté que 12,1 % des ressources disponibles.
Council notes that the principle of Article 110 of the Convention was not achieved, the projected average rate of commitment being 14,8Ï while the actual overall commitment rate amounted to 12,1Ï of the funds available.
la Commission doit conserver le contrôle global effectif du recrutement.
The Commission must retain effective overall control of recruitment.
Toutefois, un accord sur les bois tropicaux ne peut fournir qu'une partie d'un cadre politique global effectif pour les forêts de la planète.
However a tropical timber agreement can only provide part of an overall effective policy framework for the world's forests.
On notera que, si les taux de vacance de postes varient selon les bureaux et les lieux d'affectation, le taux global effectif correspond au taux budgétisé, à 1 ou 2 % près.
It should be noted that, while vacancy rates varied by office and duty station, the overall realized vacancy rates for the regular budget were within 1 to 2 per cent of budgeted rates.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor global effectif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
