Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gnu gettext
Vertaling van "gnu gettext" in Engels
Ce processus se base sur les outils GNU gettext.
This process relies on the GNU gettext toolset.
Le code source est d'abord modifié pour utiliser les appels à la fonction GNU gettext.
Source code is first modified to use the GNU gettext calls.
Toutes les chaînes destinées à l'interaction avec l'utilisateur sont collectées par GNU gettext dans un seul fichier.
All user interaction strings are collected by GNU gettext in a single file.
Il est d'usage avec GNU gettext d'utiliser une métadonnée pour traduire la chaîne vide.
It is convention with GNU gettext to include metadata as the translation for the empty string.
Poedit est un éditeur de traduction permettant de traduire des applications et des sites utilisant GNU gettext pour la localisation.
Poedit is a translations editor for translating apps and sites that use GNU gettext for localization.
Il se penche actuellement sur l'extension de GNU gettext à plus de langues et pense intégrer un jour une correction orthographique simple.
He currently focuses on expanding GNU gettext to more languages and thinks about integrating simple spell-checking sometime in the future.
Lorsque l'utilisateur lance le programme, GNU gettext essaie de lui fournir les messages dans sa langue préférée.
When the user runs the program, GNU gettext will try to supply him or her with the messages in the users preferred language.
L'un des plus simples, cependant, est d'utiliser des thèmes particuliers qui ont été localisés en utilisant le framework GNU Gettext.
One of the easiest, however, is to use particular themes that have been localized using the GNU Gettext framework.
Cela signifie que les développeurs du plugin ont codé le plugin selon le framework de localisation GNU gettext.
This means that the developers of the plugin have coded the plugin according to the GNU gettext localization framework.
GNU Gettext 0.10.36 ou ultérieure est actuellement recommandé.
GNU gettext 0.10.36 or later is currently recommended.
Notez que GNU gettext a aussi une méthode dcgettext(), mais elle a été considérée comme inutile et donc actuellement marquée comme non implémentée.
Note that GNU gettext also defines a dcgettext() method, but this was deemed not useful and so it is currently unimplemented.
La GNU gettext(1) command tool chain est utilisé comme outil de base pour la plupart des activités de traduction.
GNU gettext(1) command tool chain is used as the backend tool for most translation activities.
GNU Gettext est un ensemble de programmes destinés à la traduction en plusieurs langues du texte affiché à l'utilisateur par les programmes.
GNU Gettext is a package providing a framework for translating the textual output of programs into multiple languages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gnu gettext in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 67 ms.
