Now, we got others to go fetch.
You can go fetch the sheriff now.
When you are done with laundry, go fetch water.
Quand vous aurez fini la lessive, allez chercher de l'eau.
You go fetch the wine, I'll find a blanket.
Allez chercher le vin, je vais trouver une couverture.
Now, go fetch some company for our visitor.
Maintenant, allez chercher de la compagnie pour notre visiteur.
Raymondo, go fetch me my search warrant.
Raymondo, va chercher mon mandat de perquisition.
I was about to go fetch our own magnetic couplings to run simulations.
Je m'apprêtais à aller chercher nos propres couplages magnétiques pour lancer la simulation.
Here's a story, now go fetch it.
Voilà une histoire, va chercher.
So... go fetch my shovel, the nice one in the glass cabinet.
Donc... va chercher ma pelle, la belle de l'armoire en verre.
Well, I would say go fetch the doctor, but he's dead.
Je t'aurais dis d'aller chercher un docteur, mais il est mort.
Now, you got supplies or ammunitions to trade in kind, go fetch your betters.
Si vous avez des vivres ou des munitions à échanger, va chercher tes supérieurs.
You're very fetching, so go fetch.
Vous êtes douée pour ça, pour aller chercher.
I will go fetch the cow.
Je vais aller chercher la vache.