Les avions ajustent leurs trajectoires de vol en fonction du gradient de pression existant.
Un gradient de pression doux entraîne généralement des conditions météorologiques calmes et stables.
Dans la plupart des cas, les vents faiblissent quand un front passe et que le gradient de pression vire vers le sud-est.
In most cases, as a front passes and the pressure slope shifts toward the southeast, the winds ease.
À cause de ce réchauffement, le gradient de pression recule un peu et les vents du nord-ouest se déplacent vers la côte.
With this heating, the pressure slope backs a bit and the northwest winds move toward the coast.
Les substances indésirables sont chassées au moyen d'un gradient de pression produit par chauffage ou par une dépression extérieure.
The forcing out process results from a pressure difference generated by heating or by an external vacuum.
La distance entre deux isobares représente le gradient de pression.
The distance between isobars is referred to as the pressure gradient.
Les climatologues examinent le gradient de pression pour suivre les tendances météorologiques à long terme.
Climatologists examine the pressure gradient to track long-term weather patterns.
Les équipages de pilotes surveillent le gradient de pression pour assurer des conditions de vol sûres.
Pilot crews monitor the pressure gradient to ensure safe flight conditions.
Les prévisionnistes recherchent un changement dans le gradient de pression lors d'événements météorologiques violents.
Forecasters look for a shift in the pressure gradient during severe weather events.
L'association du gradient de pression et du flux produit un travail mécanique.
The combination of pressure gradient and flow performs mechanical work.
Ces mécanismes jouent sur le gradient de pression qui contrôle le transport advectif des gaz.
These mechanisms affect the pressure gradient that controls advective gas transport.
Une ligne pointillée blanche apparaît pour indiquer le gradient de pression dans la zone.
A white dotted line appears to indicate the pressure gradient for the area.
Il est monté sur le choc et a un transducteur à gradient de pression.
It is shock mounted and has a pressure gradient transducer.