La VBNC poursuivrait la vidange du puits afin de maintenir le gradient hydrodynamique en direction du puits jusqu'à ce que la qualité de l'eau soit satisfaisante et permette un écoulement dans les eaux de surfaces et dans les eaux souterraines.
VBNC will then continue to pump in order to maintain this hydraulic gradient until the water in the pit is of acceptable quality to be released to both surface water and groundwater.
De même dans le chapitre quatre, la répartition de biofaciès est étudiée et présentée à partir des assemblages de foraminifères benthiques, en fonction de plusieurs variables environnementales (pas seulement le gradient hydrodynamique).
Likewise in Chapter Four, the distribution of biofacies is studied and presented from assemblages of benthic foraminifers, according to several environmental variables (not just the hydrodynamic gradient).
Andere resultaten
Les résultats présentés ont permis de mettre en valeur l'influence du contexte géologique et géomorphologique hérité sur les gradients hydrodynamiques et la forte connectivité du système.
The results highlight the influence of the geological and inherited geomorphological context on the hydrodynamic gradients and the strong connectivity within the system.
L'enlèvement de la digue de stériles dissiperait les préoccupations relatives à la réserve d'eau potable de New Waterford en retirant les gradients hydrodynamiques des stériles.
Removal of the tailings Dam would ease concerns regarding the back-up drinking water supply for the town of New Waterford by removing hydraulic gradients from the waste material.
En effet, le maillage est adapté à la variation du gradient de contraintes de façon que les zones de la surface qui entrent en forte interaction hydrodynamique soient les plus raffinées.
Indeed, the grid is adapted to the variation of the gradient of stresses so that the boundary areas submitted to a strong hydrodynamic interaction are refined.
Ces gradients de champ localisés au niveau des électrodes engendrent la création de mouvements de charges composant la solution (effets électro-hydrodynamique).
These field gradients localised close to the electrodes generates a motion of the mass solution (electro-hydrodynamic effects).
Les résultats de la simulation hydrodynamique montrent que la distribution des flux de l'écoulement liquide est plutôt homogène avec quelques gradients de vitesses à l'entrée des canaux à cause d'effets inertiels dans le distributeur.
The hydrodynamic results show that the flow rate distribution over the plates is rather homogeneous with some velocity gradient at the channel inlet due to inertial effect in the distributor.
En opposition, dans les secteurs où les pendages sont relativement uniformes, les parties du bassin avec des gradients hydrauliques faibles produisent plus de sites pour le piégeage d'hydrocarbures par rapport aux zones plus actives du point de vue hydrodynamique.
Conversely, in areas where dips are relatively uniform, those parts of the basin with low hydraulic gradients produce more locations for oil entrapment than hydrodynamically more active zones.
Dans une seconde partie, l'étude locale de l'hydrodynamique a été menée, essentiellement à l'aide de microélectrodes insérées dans un pore, qui permettent la mesure par voie électrochimique des gradients de vitesse.
In the second part, we used microelectrodes inserted in a pore to measure velocity gradient, thus giving information about local hydrodynamics.
Troisièmement, le modèle hydrodynamique a permis de faire le lien entre les gradients de vitesse dans l'étoile, le facteur de projection, et les observables spectro-interférométriques.
Firstly, using an hydrodynamical model of pulsating star, I define an interferometric version of the projection factor, associated to the photospheric pulsation velocity.
Résumé : La convection de Marangoni est un phénomène hydrodynamique qui apparaît en présence d'un gradient de tension de surface le long d'une interface entre deux fluides non miscibles.
Abstract: The Marangoni convection is a phenomenon that appears in the presence of a tension surface gradient along an interface between two immiscible fluids.
La modélisation hydrodynamique établie dans cette thèse suggère que le flux souterrain qui transitait vers l'oued par drainance verticale avant l'inversion du gradient hydraulique est de l'ordre de 9 hm3.
The hydrodynamic model established in this thesis suggests that the averaged groundwater flow that was feeding the Wadi before the hydraulic gradient reversal is around 9 hm3.
Le modèle hydrodynamique COHERENS n'est pas optimisé pour l'estuaire de l'Escaut, la discrétisation spatiale est trop grossière et le modèle ne prend pas en compte les gradients de salinité entre eau douce et eau salée.
The hydrodynamic model COHERENS is not optimized for the Scheldt Estuary, as the grid is too coarse, not curvilinear and the model does not take the salt gradient due to the fresh water discharges into account.